Veľký požiar v Elmshorne: Hasičský zbor bojuje s plameňmi pri Köllne!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V potravinárskom závode Kölln v Elmshorne vypukol v noci veľký požiar a hasiči bojujú s plameňmi. Príčina poškodenia nejasná.

Ein Großbrand im Lebensmittelbetrieb Kölln in Elmshorn brach in der Nacht aus, die Feuerwehr kämpft gegen die Flammen. Schadensursache unklar.
V potravinárskom závode Kölln v Elmshorne vypukol v noci veľký požiar a hasiči bojujú s plameňmi. Príčina poškodenia nejasná.

Veľký požiar v Elmshorne: Hasičský zbor bojuje s plameňmi pri Köllne!

Veľký požiar vo výrobnom zariadení potravinárskej spoločnosti Kölln v Elmshorne vyvolal vo štvrtok večer rozruch. nahlas Čas Okolo 1:00 si zamestnanci všimli otvorené plamene v oblasti lisu na pelety, ktorý sa používa na spracovanie zvyškov ovsených vločiek. Požiarna signalizácia vyhlásila poplach a okamžite privolali hasičov.

Na miesto požiaru rýchlo vyrazilo viac ako desať tímov, každé s dvoma zásahovými jednotkami, aby pátrali po pôvode požiaru. Hasiace práce sa ukázali ako náročné, pretože časti systému sa museli rozbiť, aby sa dostali k plameňom. Pohotovostné služby podporili hasiči z Klein Nordende a Pinnebergu. Spolková agentúra pre technickú pomoc pomohla s teleskopickým nakladačom vyniesť spálený materiál von.

Priebeh hasiacich prác

Hasiace práce trvali veľa hodín. Okolo 01.00 h začali ZZS s likvidáciou požiaru, čo sa ukázalo ako časovo a personálne náročné. Na hasičskom zbore bolo do večerných hodín rušno najmä vyprázdňovanie sila, v ktorom bolo uskladnených 10 až 15 metrov kubických obilného prachu. Častice požiaru sa cez ventilačný systém rozšírili do sila, ktoré už neobsahovalo vedľajšie produkty vhodné na výrobu potravín.

Hoci sa pri požiari nikto nezranil, jeden záchranár sa krátko sťažoval na problémy s krvným obehom. Samotná spoločnosť uvádza, že výroba Kölln pokračuje, aj keď za obmedzených podmienok. O príčine požiaru ani o vzniknutých škodách na majetku zatiaľ nie sú známe žiadne informácie.

Pár slov o ohni

Vo všeobecnosti slovo „oheň“ označuje chemický proces, ktorý sa v našom jazyku používa mnohými spôsobmi. Je zaujímavé, že slovo „oheň“ pochádza zo stredohornonemeckého „viur“ a má svoje ekvivalenty aj v iných jazykoch, ako je holandské „vuur“ alebo anglické „fire“. Wikislovník. Tu však čelíme špecifickému a hrozivému typu požiaru, ktorý zúril v Elmshorne.

Hoci požiar v zariadení v Kolíne nad Mohanom si vyžiadal veľa ľudí, všetci sú si rýchlo istí, že situácia je už pod kontrolou. Miestne a regionálne orgány sú optimistické, pokiaľ ide o úsilie o obnovu, aj keď je potrebné pomalé následné úsilie. Ako dlho bude trvať, kým sa vráti do normálu, sa uvidí.