Velik požar v Elmshornu: Gasilci gasijo ognjene zublje blizu Köllna!
V tovarni hrane Kölln v Elmshornu je ponoči izbruhnil večji požar, gasilci pa se borijo z ognjenimi zublji. Vzrok škode ni jasen.

Velik požar v Elmshornu: Gasilci gasijo ognjene zublje blizu Köllna!
Velik požar v proizvodnem obratu živilskega podjetja Kölln v Elmshornu je v četrtek zvečer povzročil razburjenje. Glasno Čas Okoli 1. ure zjutraj so zaposleni opazili odprt ogenj v predelu stiskalnice za pelete, ki se uporablja za predelavo ostankov ovsene kaše. Požarni alarmni sistem je sprožil alarm in takoj so poklicali gasilce.
Na kraj požara se je hitro odpravilo več kot deset ekip, vsaka s po dvema interventnima službama, ki so iskali izvor požara. Gašenje se je izkazalo za zahtevno, saj je bilo treba vdreti v dele sistema, da so prišli do plamenov. Nujne službe so podprle gasilske enote iz Klein Nordendeja in Pinneberga. Zvezna agencija za tehnično pomoč je pomagala tudi s teleskopskim nakladalnikom, da so zgoreli material odnesli na prosto.
Potek gasilnih del
Gašenje je trajalo več ur. Okoli 1. ure zjutraj so reševalci začeli z gašenjem požara, ki se je izkazalo za zamudno in kadrovsko zahtevno. Gasilci so do večernih ur delali predvsem s praznjenjem silosa, v katerem je bilo shranjenega od 10 do 15 kubičnih metrov žitnega prahu. Ognjeni delci so se preko prezračevalnega sistema razširili v silos, v katerem ni bilo več stranskih produktov, primernih za proizvodnjo hrane.
Čeprav v požaru ni bil nihče poškodovan, je en reševalec na kratko potožil zaradi težav s krvnim obtokom. Podjetje samo navaja, da se proizvodnja Köllna nadaljuje, čeprav pod omejenimi pogoji. Podatkov o vzroku požara in nastali materialni škodi še ni.
Nekaj besed o ognju
Na splošno se beseda "ogenj" nanaša na kemični proces, ki se v našem jeziku uporablja na različne načine. Zanimivo je, da beseda "ogenj" izhaja iz srednjevisokonemškega "viur" in ima svoje ustreznice tudi v drugih jezikih, kot sta nizozemski "vuur" ali angleški "fire". Wikislovar. Vendar pa se tukaj soočamo s specifičnim in grozečim tipom požara, ki je divjal v Elmshornu.
Čeprav je požar v objektu Kölln zahteval številne vpletene ljudi, so vsi hitro prepričani, da je situacija zdaj pod nadzorom. Lokalne in regionalne oblasti so optimistične glede prizadevanj za obnovo, čeprav so potrebna počasna nadaljnja prizadevanja. Koliko časa bo trajalo, da se vrnemo v normalno stanje, bomo še videli.