Köllner Chaussee: Beboere kæmper mod farer og revner!
Elmshorn kæmper for renovering af veje: Köllner Chaussee er stadig forfalden. Beboerne er bekymrede for skader. Gældende distriktsplaner.

Köllner Chaussee: Beboere kæmper mod farer og revner!
I Kölln-Reisiek kommune er Köllner Chaussee ikke særlig imponerende på grund af sin tilstand. Renoveringen af denne vigtige færdselsåre, som er en del af K10, som har været søgt i årevis, er indtil videre udeblevet. Trods gentagne anmodninger fra samfundet om at reparere kloaksystemet under vejen, er gravemaskinerne endnu ikke ankommet. I mellemtiden er andre veje i regionen ved at blive rehabiliteret, og beboernes tålmodighed bliver sat på prøve.
»Det er på høje tid, der sker noget her,« klager en beboer, der lider af vibrationer forårsaget af tæt trafik. Disse fører nu til revner i deres hus, en situation, der har alarmeret lokalrådet ledet af Michael Lühn (CDU). Han melder om høje byggeomkostninger og manglende handlingsplan for Köllner Chaussee. Pinneberg-distriktet er klar over den forfaldne situation, men dens prioriteringer er i øjeblikket anderledes. Ressourcerne er bundet til andre presserende infrastrukturforanstaltninger.
Vigtige vejprojekter i regionen
Distriktet har adskillige andre byggepladser i sigte, herunder den fuldstændige renovering af K6 mellem Hasloh og Tangstedt og den presserende renovering af K12 mellem Bullenkuhlen og Pinneberger Landesstraße. En anden byggeplads, K22 mellem Uetersen og Tornesch, er også under planlægning. Et glimt af håb for beboerne er Wittenberger Straße, hvor anlægsarbejdet begynder den 3. november, da også denne strækning er hårdt beskadiget.
Ikke desto mindre er det fortsat uklart, hvornår renoveringen og de tilhørende følgeskader på K10 og Köllner Chaussee endelig bliver taget hånd om. Kölln-Reisiek efterlyser klare midler til renovering samt en bindende tidsplan i næste distriktsbudget. Indtil da kunne der indføres en hastighedsgrænse på 30 km/t langs Köllner Chaussee for at øge trafikanternes sikkerhed. Derudover repræsenterer kloakdækslerne i vejen stadig et farepunkt, som gjorde en akut kloakrenovering nødvendig.
Investeringsbehov på landsplan
Hvordan vil fremtiden for Köllner Chaussee se ud? Borgerne venter på svar og håber på, at der snart kan blive udført renoveringsarbejde, som ikke kun vil forbedre deres livskvalitet markant, men også sikkerheden på gaden.