Piscina exterior de Drelsdorf: nadar a pesar del final de la temporada: ¡un pueblo colabora!
Drelsdorf celebra la reapertura de su piscina al aire libre el 2 de noviembre de 2025 después de una extensa renovación y trabajo voluntario.

Piscina exterior de Drelsdorf: nadar a pesar del final de la temporada: ¡un pueblo colabora!
En la tranquila Drelsdorf, una pequeña ciudad en el distrito de Frisia del Norte, la comunidad del pueblo revivió la ruinosa piscina exterior con mucho compromiso y pasión. A pesar de que la temporada de piscinas al aire libre en Schleswig-Holstein ya ha finalizado, los residentes tienen un motivo de celebración: el 2 de noviembre de 2025 tendrá lugar un evento especial de baño en la nueva piscina al aire libre. Esta es también la última fecha en la que la piscina debe abrir este año para cumplir con los requisitos formales para la financiación de unos 106.000 euros necesarios para la renovación, como informa la [NDR].
Después de aproximadamente dos años de cierre, Drelsdorf tomó la iniciativa e invirtió 2.400 horas de trabajo voluntario en la modernización. El alcalde Tim Friedrichsen destaca la importancia del trabajo voluntario de los habitantes del pueblo, que ya ha permitido ahorrar unos 200.000 euros. Esta suma forma parte del coste total de la sustitución de la piscina, que asciende a alrededor de 1,4 millones de euros. Para la financiación, además de los habitantes de Drelsdorf, también contribuyeron los pueblos vecinos de Bohmstedt y Ahrenshöft con 300.000 y 90.000 euros, como explica [KN online].
Antecedentes y desafíos
La idea de construir una nueva piscina surgió por necesidad, ya que la antigua piscina exterior estaba en mal estado y, por tanto, fue víctima de la bola de demolición. La situación de las piscinas urbanas es estresante desde hace años. Muchas instalaciones necesitan urgentemente una renovación o, como la piscina exterior de Drelsdorf, ya han sido cerradas. Según el Boletín Oficial, en Alemania sólo se han renovado alrededor del 16 por ciento de las piscinas y existen grandes desafíos, como el aumento de los costes de construcción y la disminución de las oportunidades de financiación.
El DLRG lleva tiempo reclamando el funcionamiento de piscinas cerca de casa, sobre todo para garantizar clases de natación a los niños. En Schleswig-Holstein, sólo el 48 por ciento de los estudiantes de primaria pudieron nadar de forma segura en 2022, lo que pone de relieve de forma alarmante la necesidad de contar con oportunidades para nadar.
Una mirada al futuro
Para el verano de 2026 está prevista una gran fiesta de inauguración de la piscina de Drelsdorf. Para entonces, la piscina debería estabilizar su funcionamiento y acostumbrar a los residentes a la nueva oferta. Un proyecto conjunto que muestra cómo el trabajo voluntario y el apoyo solidario pueden crear nuevos espacios de vida incluso en tiempos difíciles. Con este proyecto, la comunidad de Drelsdorf no sólo mejoró su propia infraestructura, sino que también envió una fuerte señal de cohesión e iniciativa.
Es de esperar que los desafíos que se plantean para muchas piscinas en Alemania encuentren soluciones creativas y colaborativas no sólo en Drelsdorf, sino en todas partes. Porque una cosa es segura: la natación puede salvar vidas y forma parte de una infancia sana.
Más información y antecedentes sobre los retos y la financiación de las piscinas en Schleswig-Holstein se encuentran en [NDR], [KN online] y [Staatsanzeiger].