Vonkajší bazén v Drelsdorfe: kúpanie aj napriek koncu sezóny – dedina nastupuje!
Drelsdorf oslavuje znovuotvorenie svojho vonkajšieho kúpaliska 2. novembra 2025 po rozsiahlej rekonštrukcii a dobrovoľníckej práci.

Vonkajší bazén v Drelsdorfe: kúpanie aj napriek koncu sezóny – dedina nastupuje!
V pokojnom Drelsdorfe, malom meste v okrese Severné Friesland, dedinská komunita priviedla späť k životu schátrané vonkajšie kúpalisko s veľkým nasadením a vášňou. Napriek tomu, že sezóna vonkajších bazénov v Šlezvicku-Holštajnsku už skončila, obyvatelia majú dôvod na oslavu: 2. novembra 2025 sa v novom vonkajšom bazéne uskutoční špeciálna kúpacia akcia. Je to zároveň posledný termín, kedy musí kúpalisko tento rok otvoriť, aby splnilo formálne požiadavky na financovanie rekonštrukcie vo výške približne 106 000 eur, ako uvádza [NDR].
Po približne dvoch rokoch od zatvorenia prevzal Drelsdorf iniciatívu a do modernizácie investoval pozoruhodných 2 400 dobrovoľných hodín práce. Starosta Tim Friedrichsen zdôrazňuje, aká dôležitá je dobrovoľná práca obyvateľov obce, ktorá už ušetrila okolo 200-tisíc eur. Táto suma je súčasťou celkových nákladov na výmenu plavárne, ktoré sú vo výške okolo 1,4 milióna eur. Okrem Drelsdorfov prispeli na financovanie sumou 300 000 eur a 90 000 eur aj susedné obce Bohmstedt a Ahrenshöft, ako ďalej vysvetľuje [KN online].
Pozadie a výzvy
Myšlienka postaviť nové kúpalisko vznikla z núdze, keďže starý vonkajší bazén chátral, a preto sa stal obeťou demolačnej gule. Situácia mestských kúpalísk je už roky stresujúca. Mnohé zariadenia súrne potrebujú rekonštrukciu alebo, ako napríklad vonkajší bazén Drelsdorf, sú už zatvorené. Podľa [Štátneho vestníka] bolo v Nemecku zrekonštruovaných len približne 16 percent bazénov a existujú obrovské problémy s rastúcimi nákladmi na výstavbu a zmenšujúcimi sa možnosťami financovania.
DLRG dlhodobo požaduje fungujúce kúpaliská v blízkosti domova, najmä na zabezpečenie výučby plávania pre deti. V Šlezvicku-Holštajnsku dokázalo v roku 2022 bezpečne plávať iba 48 percent žiakov základných škôl, čo vrhalo alarmujúce svetlá na potrebu kúpacích príležitostí.
Pohľad do budúcnosti
Veľká otváracia párty kúpaliska Drelsdorf je naplánovaná na leto 2026. Dovtedy by kúpalisko malo stabilizovať prevádzku a zvyknúť si obyvateľov na novú ponuku. Spoločný projekt, ktorý ukazuje, ako môže dobrovoľnícka práca a solidárna podpora vytvárať nové životné priestory aj v náročných časoch. Vďaka tomuto projektu dedinská komunita v Drelsdorfe nielen zlepšila svoju vlastnú infraštruktúru, ale vyslala aj silný signál pre súdržnosť a iniciatívu.
Zostáva dúfať, že výzvy, ktoré sa objavujú pre mnohé kúpaliská v Nemecku, nájdu kreatívne a spoločné riešenia nielen v Drelsdorfe, ale všade. Pretože jedno je isté: plávanie môže zachrániť životy a je súčasťou zdravého detstva.
Ďalšie informácie a základné informácie o výzvach a financovaní bazénov v Šlezvicku-Holštajnsku nájdete v [NDR], [KN online] a [Staatsanzeiger].