Ostatnia szansa: kino samochodowe Cloud Bread” dla małych kierowców Bobby’ego!
Zapraszamy na bezpłatne dwujęzyczne kino samochodowe we Flensburgu 30 października 2025 r.! Twórcze wydarzenie dla dzieci od 4. roku życia.

Ostatnia szansa: kino samochodowe Cloud Bread” dla małych kierowców Bobby’ego!
Sezon kin samochodowych 2025 we Flensburgu wkroczył w decydującą fazę. Finałowe wydarzenie odbędzie się w czwartek 30 października 2025 r. – specjalne kino z książką obrazkową pt. „Chleb w Chmurach”. Jak donosi presse-service.de, wydarzenie odbędzie się w sali wykładowej Biblioteki Miejskiej Flensburga w Galerii Flensburg, na 2. piętrze.
Kino Książki Obrazkowej skierowane jest do dzieci od 4. roku życia i odbywa się w godzinach 10.00 – 11.00. Wstęp jest bezpłatny, należy jednak dokonać wcześniejszej rejestracji. Można tego dokonać osobiście w bibliotece lub telefonicznie pod numerem 0461/85-1816. Podczas wydarzenia uważni mali goście będą mogli przemknąć po bibliotece samochodzikami, zanim rozpocznie się kino z książkami obrazkowymi. Historia opowiada o deszczowym dniu i dwójce rodzeństwa, które zbiera chmurę. Poetyckie obrazy obiecują dzieciom szczególne przeżycie.
Kulturalna atrakcja dla najmłodszych
Koncepcja kina samochodowego w Bibliotece Miejskiej we Flensburgu stała się w tym roku prawdziwą atrakcją. W czasie wakacji w sześć czwartków mali zwiedzający mogli przejechać po bibliotece swoimi samochodzikami i obejrzeć kino z książkami obrazkowymi. flensburgjournal.de donosi, że podczas tych wydarzeń pożądany był koncert waltorni, który był prezentowany dwujęzycznie. Szczególnie ekscytujące były różne tytuły, które zostały zaprezentowane dzieciom w dwunastu różnych językach.
- 31.07.2025: „Про принцесу, яка навчила свого батька плакати“ / „Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte“ (ukrainisch/deutsch)
- 07.08.2025: „Normans first day at Dino Day Care“ / „Normans erster Tag im Dinokindergarten“ (englisch/deutsch)
- 14.08.2025: „Pan Zając i Pani Niedźwiedź“ / „Herr Hase und Frau Bär“ (polnisch/deutsch)
- 21.08.2025: „Raznocvetnyi mir!“ / „Bunt“ (russisch/deutsch)
- 28.08.2025: „Hayvanat Bahcesinde Hayalet“ / „Spuk im Zoo“ (türkisch/deutsch)
- 04.09.2025: ﺏٍ ﻭﻥَ ﺣﺎُﺓَﻣﻭ / „Heule Eule“ (arabisch/deutsch)
Kolejnym emocjonującym wydarzeniem było dwujęzyczne kino samochodowe, które odbyło się 21 października 2024 roku, gdzie odbyła się opowieść „Gdzie jest papier toaletowy?” była prezentowana w języku niemieckim i ukraińskim. Tutaj także dzieci mogły najpierw przejechać się po bibliotece swoimi bobby carami, a następnie oddać się seansowi kina z książkami obrazkowymi. Według flensburg-szene.de wstęp jest zawsze bezpłatny, jednak zdecydowanie zaleca się wcześniejszą rejestrację.
Ma to dodatkową zaletę dla Biblioteki Miejskiej we Flensburgu: od 1 października 2024 r. zostanie wprowadzona oferta cyfrowa z filmfriend, która obejmuje ponad 3500 filmów, odcinków seriali i filmów dokumentalnych. Dzięki temu biblioteka staje się jeszcze atrakcyjniejszym miejscem dla miłośników filmu w każdym wieku.
Jeśli więc nie możesz się doczekać ekscytujących książek i opowieści ze swoimi najmłodszymi, nie możesz przegapić 30 października – w „Wolkenbrot” z pewnością znów zrobi się gorąco!