Ostatnia szansa: kino samochodowe Cloud Bread” dla małych kierowców Bobby’ego!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zapraszamy na bezpłatne dwujęzyczne kino samochodowe we Flensburgu 30 października 2025 r.! Twórcze wydarzenie dla dzieci od 4. roku życia.

Erleben Sie das kostenlose zweisprachige Autokino in Flensburg am 30.10.2025! Eine kreative Veranstaltung für Kinder ab 4 Jahren.
Zapraszamy na bezpłatne dwujęzyczne kino samochodowe we Flensburgu 30 października 2025 r.! Twórcze wydarzenie dla dzieci od 4. roku życia.

Ostatnia szansa: kino samochodowe Cloud Bread” dla małych kierowców Bobby’ego!

Sezon kin samochodowych 2025 we Flensburgu wkroczył w decydującą fazę. Finałowe wydarzenie odbędzie się w czwartek 30 października 2025 r. – specjalne kino z książką obrazkową pt. „Chleb w Chmurach”. Jak donosi presse-service.de, wydarzenie odbędzie się w sali wykładowej Biblioteki Miejskiej Flensburga w Galerii Flensburg, na 2. piętrze.

Kino Książki Obrazkowej skierowane jest do dzieci od 4. roku życia i odbywa się w godzinach 10.00 – 11.00. Wstęp jest bezpłatny, należy jednak dokonać wcześniejszej rejestracji. Można tego dokonać osobiście w bibliotece lub telefonicznie pod numerem 0461/85-1816. Podczas wydarzenia uważni mali goście będą mogli przemknąć po bibliotece samochodzikami, zanim rozpocznie się kino z książkami obrazkowymi. Historia opowiada o deszczowym dniu i dwójce rodzeństwa, które zbiera chmurę. Poetyckie obrazy obiecują dzieciom szczególne przeżycie.

Kulturalna atrakcja dla najmłodszych

Koncepcja kina samochodowego w Bibliotece Miejskiej we Flensburgu stała się w tym roku prawdziwą atrakcją. W czasie wakacji w sześć czwartków mali zwiedzający mogli przejechać po bibliotece swoimi samochodzikami i obejrzeć kino z książkami obrazkowymi. flensburgjournal.de donosi, że podczas tych wydarzeń pożądany był koncert waltorni, który był prezentowany dwujęzycznie. Szczególnie ekscytujące były różne tytuły, które zostały zaprezentowane dzieciom w dwunastu różnych językach.

  • 31.07.2025: „Про принцесу, яка навчила свого батька плакати“ / „Von der Prinzessin, die ihren Vater das Heulen lehrte“ (ukrainisch/deutsch)
  • 07.08.2025: „Normans first day at Dino Day Care“ / „Normans erster Tag im Dinokindergarten“ (englisch/deutsch)
  • 14.08.2025: „Pan Zając i Pani Niedźwiedź“ / „Herr Hase und Frau Bär“ (polnisch/deutsch)
  • 21.08.2025: „Raznocvetnyi mir!“ / „Bunt“ (russisch/deutsch)
  • 28.08.2025: „Hayvanat Bahcesinde Hayalet“ / „Spuk im Zoo“ (türkisch/deutsch)
  • 04.09.2025: ﺏٍ ﻭﻥَ ﺣﺎُﺓَﻣﻭ / „Heule Eule“ (arabisch/deutsch)

Kolejnym emocjonującym wydarzeniem było dwujęzyczne kino samochodowe, które odbyło się 21 października 2024 roku, gdzie odbyła się opowieść „Gdzie jest papier toaletowy?” była prezentowana w języku niemieckim i ukraińskim. Tutaj także dzieci mogły najpierw przejechać się po bibliotece swoimi bobby carami, a następnie oddać się seansowi kina z książkami obrazkowymi. Według flensburg-szene.de wstęp jest zawsze bezpłatny, jednak zdecydowanie zaleca się wcześniejszą rejestrację.

Ma to dodatkową zaletę dla Biblioteki Miejskiej we Flensburgu: od 1 października 2024 r. zostanie wprowadzona oferta cyfrowa z filmfriend, która obejmuje ponad 3500 filmów, odcinków seriali i filmów dokumentalnych. Dzięki temu biblioteka staje się jeszcze atrakcyjniejszym miejscem dla miłośników filmu w każdym wieku.

Jeśli więc nie możesz się doczekać ekscytujących książek i opowieści ze swoimi najmłodszymi, nie możesz przegapić 30 października – w „Wolkenbrot” z pewnością znów zrobi się gorąco!