Otthonos Balti-tenger: kulturális örökség Haffkrug és Eutin között

Otthonos Balti-tenger: kulturális örökség Haffkrug és Eutin között

A Balti-tenger schleswig-holsteini partvidéke nemcsak népszerű utazási célpont, hanem olyan régió is, amely mélyen gyökerezik az itt felnőttek emlékeiben. A cikk szerzője által NZZ a holsteini Neustadtból származik, egy bájos kisvárosból a Lübecki-öbölben. Leírja, hogy a dombok és mezők, amelyek sokkal kevésbé drámaiak, mint Svájcban, mély benyomást keltenek és formálják a régió kulturális örökségét.

Külön említést érdemel a Bungsberg, amely 168 méterével Schleswig-Holstein legmagasabb „hegye”. A májusi repcevirágzás idején élénk sárgában ragyog a táj, ami tovább fokozza a hangulatot. A régió másik kulturális kincse Eutin, a „rózsák városa”, és a híres zeneszerző, Carl Maria von Weber szülőhelye.

Művészek a régióból

A környék kiemelkedő lakója a sokoldalú Armin Mueller-Stahl, aki a Neustadt melletti Sierksdorfban él. A kelet-poroszországi Tilsitben született 1930-ban, nemcsak színész, hanem zenész, író és képzőművész is. Először az 1950-es években került a rivaldafénybe, jól ismerték az NDK-ban, és nyílt levéllel váltott ki politikai feltűnést a dalszerző Wolf Biermann kitelepítése ellen, ami végül az NDK-ban zárta pályafutását. 1980-ban végre Nyugatra utazhatott. Hollywoodban még Oscar-díjra is jelölték a Shine című filmben nyújtott alakításáért.

Az elmúlt években Mueller-Stahl felerősítette a képzőművészet iránti szenvedélyét. A Balti-tenger partján lévő műtermében olajfestményeket, vegyes technikát és grafikákat készít, amelyeket ma már világszerte kiállításokon mutatnak be. Albers műkereskedelem rávilágít arra, hogy Mueller-Stahl számára a művészet érzelmi és politikai nézeteinek kifejeződése.

Kulturális hotspot

A Balti-tenger partja sokkal többet kínál. A Travemünde Week, egy hagyományos vitorlás regatta, 1889 óta izgatja az embereket, és számos látogatót vonz. Maga Travemünde a régi világítótorony és a tengeri hangulat mellett a régió mély kulturális gyökereinek bizonyítéka.

Gut Hasselburg és más birtokok olyan kulturális események és koncertek helyszínei, amelyek a történelemmel való kapcsolatot ünneplik. Külön említést érdemel a Weissenhaus, az egykori birtok, amely ma luxusszállodaként működik, ötvözi a modernséget és a hagyományt.

Doris Runge költő versei a lenyűgöző tengerparti tájat tükrözik, és megmutatják a természet és a kultúra zökkenőmentes kapcsolatát. Az észak-német tengerparti táj sok művészt megihletett, és ezután is így lesz.

A szerző az otthonról szóló érzelmi elmélkedéssel zárja cikkét, amely sokak számára, köztük Armin Mueller-Stahl számára is változatlan kapcsolatot jelent az emlékekkel és élményekkel. A Balti-tenger nem csupán egy földrajzi hely, hanem a lélek egy darabja, tele emlékekkel és kulturális kincsekkel.