Excès de vitesse en Harley : conduire sans permis et falsifier des papiers !

Excès de vitesse en Harley : conduire sans permis et falsifier des papiers !

Le 19 juin 2025, vers 15 heures, la police de Rellingen a procédé à un contrôle de vitesse approfondi sur Hermann-Löns-Weg. Les policiers ont arrêté un conducteur de Hambourg de 35 ans qui roulait manifestement trop vite sur sa Harley-Davidson immatriculée Neumünster. Avec une vitesse de 87 km/h, il a réduit de 57 km/h la vitesse maximale autorisée de 30 km/h.

Lors du contrôle, le conducteur a présenté un permis de conduire polonais, mais celui-ci a rapidement attiré l'attention des agents. Lors de la première inspection, il était évident que le permis de conduire était peut-être un faux. De tels soupçons conduisent inévitablement le conducteur à répondre de soupçons de conduite sans permis et de falsification de documents. Il risque non seulement de lourdes amendes d'environ 600 euros, mais également une interdiction de conduire de deux mois.

Faux de documents dans la circulation

La falsification de documents est tout sauf un délit banal ; il s'agit plutôt d'une infraction pénale définie conformément à l'article 267 du Code criminel. Cela inclut non seulement la production ou la modification de faux documents, mais également leur utilisation. Un permis de conduire ou une carte grise sont considérés comme des documents dont la falsification ou la manipulation peut entraîner de graves conséquences juridiques. Selon le Catalogue Fine Money, des sanctions allant d'amendes à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans peuvent être imposées.

Dans le trafic routier en particulier, il est crucial que tous les documents soient authentiques et intacts. Les fausses vignettes environnementales ou les plaques d'immatriculation manipulées entrent également dans la catégorie des faux documents et sont punis par la loi. Dans ce cas, apposer une fausse plaque d'immatriculation - que ce soit en la retirant d'un autre véhicule ou en apposant une plaque d'immatriculation qui n'est pas officiellement délivrée - pourrait également entraîner des poursuites pénales, car l'apposition de plaques d'immatriculation non autorisées sur la route est une affaire grave.

conséquences pour les personnes concernées

L'aperçu des sanctions possibles en cas de falsification de documents dans la circulation montre que ces infractions sont prises au sérieux. Aux amendes et aux interdictions de conduire déjà mentionnées s'ajoute, dans le pire des cas, le risque d'une inscription au registre d'aptitude à la conduite de Flensburg.

• Bußgeld zwischen 600 EUR und mehr
• Fahrverbot von bis zu zwei Monaten
• Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren bei schwerwiegenden Fällen

Cet exemple de Rellingen montre clairement à quel point il est important de prêter attention à l'authenticité des permis de conduire et des plaques d'immatriculation lorsque l'on conduit. Comme vous pouvez le constater, une petite (ou grande) erreur sur deux roues peut rapidement devenir un problème permanent, avec des conséquences lourdes pour le conducteur.