اللغة كمفتاح للاندماج: تعمل ولاية شليسفيغ هولشتاين على توسيع دورات اللغة

اللغة كمفتاح للاندماج: تعمل ولاية شليسفيغ هولشتاين على توسيع دورات اللغة

في 23 أكتوبر 2025، زارت وزيرة الدولة سوزان هينكل المركز المركزي للتعليم والمشورة للمهاجرين شليسفيغ هولشتاين (ZBBS) في يوتين. وشددت خلال زيارتها على الأهمية الكبيرة للمعرفة الجيدة باللغة الألمانية لدمج اللاجئين في المجتمع وسوق العمل. وشدد هينكل على أن "اللغة هي مفتاح المشاركة"، في إشارة إلى النطاق الحالي للتدريب اللغوي الذي يتم توسيعه على المستوى الوطني بسبب ارتفاع الطلب.

وفي الفترة من يناير إلى بداية أكتوبر 2023، شارك 536 لاجئًا بالفعل في التدريب اللغوي المتعلق بسوق العمل. والأمر الجدير بالملاحظة بشكل خاص هو أن حوالي 65% من هؤلاء المشاركين يأتون من مناطق الحروب أو الأزمات، مثل أوكرانيا أو أفغانستان أو سوريا. وبالإضافة إلى ذلك، تشكل النساء أكثر من 60% من المشاركين. وهذا يدل على أن النساء بشكل خاص يعتمدن على الدعم اللغوي من أجل تثبيت أنفسهن في الحياة المهنية.

إغلاق الفجوة

ولكن لا تزال هناك تحديات. تناولت هينكل الفجوة الموجودة بين دورات اللغة العادية والعروض المستهدفة للحياة العملية اليومية. توفر الشبكة الحالية تدريبًا لغويًا مرنًا وبسيطًا يهدف إلى إجراء اتصالات وتعزيز الأمان في بيئة العمل. يقول هينكل: "يتعين علينا تقديم التدريب اللغوي كعرض منتظم وإدراجه في برنامج التمويل الفيدرالي".

يهدف التمويل الذي يبلغ حوالي ستة ملايين يورو، والذي سيتم توفيره من برنامج عمل الدولة من عام 2025 إلى عام 2027، إلى المساعدة في تزويد ولاية شليسفيغ هولشتاين بأكملها بقدرة تعليمية متزايدة. ونظرا لارتفاع الطلب، فإن هذا الإجراء أكثر من ضروري.

الوصول إلى سوق العمل والتكامل

أوضح اليوم الأوروبي للغات أن التدريب اللغوي مثل "الجميع على متن الطائرة! منظور سوق العمل للاجئين" يلعب دورًا مهمًا في التكامل. يعد تعلم اللغة الألمانية أمرًا أساسيًا لتسهيل وصول اللاجئين إلى المجتمع وفرص العمل، وفقًا لتقارير frsh.de.

لكن التمويل الأقل يمكن أن يؤدي إلى مشاكل: في عام 2025، من المتوقع انخفاض الدعم بنسبة 45٪ مقارنة بالعام السابق، مما قد يؤدي إلى تفاقم التخفيضات الحالية في عروض دورات اللغة على مستوى البلاد. ولهذه التخفيضات عواقب سلبية طويلة المدى على اندماج اللاجئين ووصولهم إلى سوق العمل.

كما تم انتقاد التحسن في ظروف التدريب بشكل خاص: من بين أمور أخرى، تم إلغاء فرص تكرار دورات الاندماج وإلغاء الدورات المخصصة للشباب والآباء والنساء. التدريب اللغوي لسوق العمل من برنامج All on Board! كان متاحًا منذ عام 2019 وهو متاح في جميع أنحاء شليسفيغ هولشتاين منذ عام 2023.

يضمن هذا البرنامج تقديم المحتوى المتعلق بسوق العمل في مجموعات صغيرة - سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا - مجانًا لجميع اللاجئين. وفي فترة التمويل 2022-2024، شارك ما يقرب من 1000 لاجئ في البرنامج، 65% منهم من النساء. وفي الأشهر الستة الأولى من العام الحالي، شارك في التدريب اللغوي أكثر من 450 شخصًا، 62% منهم من النساء.

باختصار، يمكن القول أن المساعدة الجيدة في تطوير اللغة أمر بالغ الأهمية لمصائر الأفراد وضروري للمجتمع ككل. ومن الواضح أنه لا يزال أمامنا الكثير من العمل لدعم التكامل بشكل فعال والتغلب على التحديات القائمة. خاصة في الأوقات التي يكون فيها المشهد السياسي والاجتماعي في حالة تغير مستمر، يظل من الضروري تحسين الموارد والعروض المقدمة للاجئين بشكل مستمر.