Езикът като ключ към интеграцията: Шлезвиг-Холщайн разширява езиковите курсове

Езикът като ключ към интеграцията: Шлезвиг-Холщайн разширява езиковите курсове

На 23 октомври 2025 г. държавният секретар Сузане Хенкел посети Централния образователен и консултативен център за мигранти Шлезвиг-Холщайн (ZBBS) в Ютин. По време на визитата си тя подчерта огромното значение на доброто владеене на немски език за интеграцията на бежанците в обществото и на пазара на труда. „Езикът е ключът към участието“, подчерта Хенкел, имайки предвид текущата гама от езикови обучения, която се разширява в цялата страна поради голямото търсене.

В периода от януари до началото на октомври 2023 г. 536 бежанци вече са участвали в езиково обучение, свързано с пазара на труда. Особено забележително е, че около 65% от тези участници идват от военни или кризисни райони, като Украйна, Афганистан или Сирия. Освен това жените са над 60% от участниците. Това показва, че по-специално жените зависят от езиковата подкрепа, за да се утвърдят в професионалния живот.

Затваряне на празнината

Но все още има предизвикателства. Henckel се справи със съществуващата разлика между редовните езикови курсове и целевите предложения за ежедневния трудов живот. Съществуващата мрежа предлага гъвкаво езиково обучение с нисък праг, насочено към създаване на контакти и насърчаване на сигурността в работната среда. „Трябва да въведем езиковото обучение като редовно предложение и да го включим във федералната програма за финансиране“, казва Хенкел.

Финансирането от около шест милиона евро, което ще бъде осигурено от държавната работна програма от 2025 до 2027 г., има за цел да помогне за осигуряването на цялата провинция Шлезвиг-Холщайн с увеличен капацитет за преподаване. При голямото търсене тази мярка е повече от необходима.

Достъп до пазара на труда и интеграция

Европейският ден на езиците ясно показа, че езиковото обучение като "Всички на борда! Перспектива на пазара на труда за бежанци" играе важна роля в интеграцията. Изучаването на немски език е от основно значение за улесняване на достъпа на бежанците до обществото и перспективите за кариера, както съобщава frsh.de.

Но по-малкото финансиране може да доведе до проблеми: през 2025 г. се очаква 45% спад в подкрепата в сравнение с предходната година, което може допълнително да влоши съществуващите съкращения в предложенията за езикови курсове в цялата страна. Тези съкращения имат дългосрочни отрицателни последици за интеграцията и достъпа на бежанците до пазара на труда.

Подобряването на условията за обучение също беше особено критикувано: наред с други неща се премахват възможностите за повторение на интеграционните курсове и се премахват курсовете за млади хора, родители и жени. Езиковото обучение на пазара на труда от “All on Board!” се предлага от 2019 г. и се предлага в целия Шлезвиг-Холщайн от 2023 г.

Тази програма гарантира, че съдържание, свързано с пазара на труда, се предлага в малки групи - както онлайн, така и лично - безплатно на всички бежанци. В периода на финансиране 2022-2024 г. почти 1000 бежанци взеха участие в програмата, 65% от които бяха жени. През първите шест месеца на настоящата година в езиковото обучение са се включили над 450 души, 62% от които са жени.

В обобщение може да се каже, че добрата ръка в развитието на езика е както решаваща за индивидуалните съдби, така и съществена за обществото като цяло. Ясно е, че ни предстои още много работа, за да подкрепим ефективно интеграцията и да преодолеем съществуващите предизвикателства. Особено във времена, когато политическият и социален пейзаж се променят, остава от съществено значение непрекъснатото оптимизиране на ресурсите и предложенията за бежанците.