Jazyk ako kľúč k integrácii: Šlezvicko-Holštajnsko rozširuje jazykové kurzy

Jazyk ako kľúč k integrácii: Šlezvicko-Holštajnsko rozširuje jazykové kurzy

Štátna tajomníčka Susanne Henckel navštívila 23. októbra 2025 Centrálne vzdelávacie a poradenské centrum pre migrantov Schleswig-Holstein (ZBBS) v Eutine. Počas návštevy zdôraznila nesmierny význam dobrej znalosti nemčiny pre integráciu utečencov do spoločnosti a na trh práce. „Jazyk je kľúčom k participácii,“ zdôraznil Henckel s odkazom na súčasnú ponuku jazykového vzdelávania, ktorá sa v dôsledku vysokého dopytu celoštátne rozširuje.

V období od januára do začiatku októbra 2023 sa jazykového vzdelávania súvisiaceho s trhom práce zúčastnilo už 536 utečencov. Pozoruhodné je najmä to, že približne 65 % týchto účastníkov pochádza z vojnových alebo krízových oblastí, ako je Ukrajina, Afganistan alebo Sýria. Okrem toho ženy tvoria viac ako 60 % účastníkov. To ukazuje, že najmä ženy sú závislé na jazykovej podpore, aby sa mohli presadiť v profesionálnom živote.

Uzatvorenie medzery

Stále však existujú výzvy. Henckel sa zaoberal existujúcou medzerou medzi bežnými jazykovými kurzami a cielenými ponukami pre každodenný pracovný život. Existujúca sieť ponúka nízkoprahové flexibilné jazykové vzdelávanie zamerané na nadväzovanie kontaktov a podporu bezpečnosti v pracovnom prostredí. „Musíme zaviesť jazykové vzdelávanie ako bežnú ponuku a zahrnúť ho do programu federálneho financovania,“ hovorí Henckel.

Financie vo výške približne šesť miliónov eur, ktoré budú poskytnuté zo štátneho pracovného programu na roky 2025 až 2027, majú pomôcť zabezpečiť pre celý štát Šlezvicko-Holštajnsko zvýšenú kapacitu výučby. Vzhľadom na vysoký dopyt je toto opatrenie viac ako potrebné.

Prístup na trh práce a integrácia

Európsky deň jazykov jasne ukázal, že jazykové vzdelávanie, ako napríklad „Všetci na palube! Perspektíva na trhu práce pre utečencov“ zohráva dôležitú úlohu pri integrácii. Ako uvádza frsh.de, učenie sa nemeckého jazyka je kľúčové pre uľahčenie prístupu utečencov do spoločnosti a kariérnych vyhliadok.

Menej financií však môže viesť k problémom: v roku 2025 sa očakáva 45 % pokles podpory v porovnaní s predchádzajúcim rokom, čo by mohlo ešte viac prehĺbiť existujúce škrty v ponuke celoštátnych jazykových kurzov. Tieto škrty majú dlhodobé negatívne dôsledky na integráciu a prístup utečencov na trh práce.

Osobitne bolo kritizované aj zlepšenie vzdelávacích podmienok: okrem iného sa rušia možnosti opakovania integračných kurzov a rušia sa kurzy pre mladých ľudí, rodičov a ženy. Jazykové školenie pre trh práce od „All on Board!“ je k dispozícii od roku 2019 a od roku 2023 je k dispozícii v celom Šlezvicku-Holštajnsku.

Tento program zabezpečuje, že obsah súvisiaci s trhom práce je ponúkaný v malých skupinách – online aj osobne – bezplatne všetkým utečencom. V období financovania 2022 – 2024 sa programu zúčastnilo takmer 1 000 utečencov, z ktorých 65 % tvorili ženy. Za prvých šesť mesiacov aktuálneho roka sa jazykového vzdelávania zúčastnilo viac ako 450 ľudí, z toho 62 % žien.

V súhrne možno povedať, že dobrá ruka v rozvoji jazyka je kľúčová pre individuálne osudy a nevyhnutná pre celú spoločnosť. Je jasné, že je pred nami ešte veľa práce na efektívnej podpore integrácie a prekonávaní existujúcich výziev. Najmä v časoch, keď sa politická a sociálna krajina mení, zostáva nevyhnutné neustále optimalizovať zdroje a ponuky pre utečencov.