Jezik kot ključ do integracije: Schleswig-Holstein širi jezikovne tečaje

Jezik kot ključ do integracije: Schleswig-Holstein širi jezikovne tečaje

Državna sekretarka Susanne Henckel je 23. oktobra 2025 obiskala Centralno izobraževalno in svetovalno središče za migrante Schleswig-Holstein (ZBBS) v Eutinu. Ob obisku je poudarila izjemen pomen dobrega znanja nemščine za integracijo beguncev v družbo in na trg dela. »Jezik je ključ do udeležbe,« je poudaril Henckel, pri čemer je imel v mislih trenutno ponudbo jezikovnega usposabljanja, ki se zaradi velikega povpraševanja širi po vsej državi.

V obdobju od januarja do začetka oktobra 2023 se je jezikovnega usposabljanja za trg dela udeležilo že 536 beguncev. Posebej je treba omeniti, da okoli 65 % teh udeležencev prihaja z vojnih ali kriznih območij, kot so Ukrajina, Afganistan ali Sirija. Poleg tega ženske predstavljajo več kot 60 % udeležencev. To kaže, da so zlasti ženske odvisne od jezikovne podpore, da bi se uveljavile v poklicnem življenju.

Zapiranje vrzeli

Toda še vedno obstajajo izzivi. Henckel je obravnaval obstoječo vrzel med običajnimi jezikovnimi tečaji in ciljno usmerjenimi ponudbami za vsakodnevno poklicno življenje. Obstoječa mreža ponuja nizkopražno, prilagodljivo jezikovno usposabljanje, namenjeno vzpostavljanju stikov in spodbujanju varnosti v delovnem okolju. »Jezikovni tečaj moramo uvesti kot redno ponudbo in ga vključiti v zvezni program financiranja,« pravi Henckel.

Sredstva v višini okoli šest milijonov evrov, ki bodo zagotovljena iz državnega delovnega programa od leta 2025 do 2027, so namenjena temu, da bi celotni deželi Schleswig-Holstein pomagali povečati pedagoške zmogljivosti. Glede na veliko povpraševanje je ta ukrep več kot nujen.

Dostop do trga dela in vključevanje

Evropski dan jezikov je jasno pokazal, da ima jezikovno usposabljanje, kot je "Vsi na krov! Pogled na trg dela za begunce", pomembno vlogo pri integraciji. Kot poroča frsh.de, je učenje nemškega jezika osrednjega pomena za lažji dostop beguncev do družbe in kariernih možnosti.

Toda manjše financiranje lahko povzroči težave: leta 2025 se pričakuje 45-odstotno zmanjšanje podpore v primerjavi s prejšnjim letom, kar bi lahko še poslabšalo obstoječe reze v ponudbi jezikovnih tečajev po vsej državi. Ti rezi imajo dolgoročne negativne posledice za integracijo in dostop beguncev do trga dela.

Posebej kritizirano je bilo tudi izboljšanje pogojev za usposabljanje: med drugim se ukinjajo možnosti ponavljanja integracijskih tečajev ter ukinjajo tečaji za mlade, starše in ženske. Jezikovno usposabljanje na trgu dela od “All on Board!” je na voljo od leta 2019 in je na voljo po vsej deželi Schleswig-Holstein od leta 2023.

Ta program zagotavlja, da so vsebine, povezane s trgom dela, v majhnih skupinah – tako na spletu kot osebno – brezplačno ponujene vsem beguncem. V obdobju financiranja 2022–2024 je v programu sodelovalo skoraj 1000 beguncev, od tega 65 % žensk. V prvih šestih mesecih letošnjega leta se je jezikovnega izobraževanja udeležilo več kot 450 ljudi, od tega 62 % žensk.

Če povzamemo, lahko rečemo, da je spretnost v jezikovnem razvoju ključnega pomena tako za usodo posameznika kot za družbo kot celoto. Jasno je, da nas čaka še veliko dela za učinkovito podporo integracije in premagovanje obstoječih izzivov. Zlasti v času, ko se politična in družbena pokrajina spreminja, je še vedno bistvenega pomena nenehno optimizirati vire in ponudbe za begunce.