L'FC St. Pauli festeggia un traguardo: il reportage per non vedenti compie 20 anni!

L'FC St. Pauli festeggia un traguardo: il reportage per non vedenti compie 20 anni!

La radio AFM dell'FC St. Pauli ha fatto un viaggio straordinario. Oggi, 3 luglio 2025, questo progetto unico che offre ai tifosi non vedenti e ipovedenti l’accesso alle esperienze calcistiche celebra il suo straordinario anniversario. L'idea del rapporto per i non vedenti è nata su iniziativa di Katja e Michael Löffler nonché di Wolf Schmidt dopo un'esperienza toccante di Schmidt, nella quale un tifoso cieco indossava una maglia simile. Questo legame personale è stato lo stimolo a commentare la partita ad alta voce, offrendo agli spettatori non vedenti una nuova prospettiva sulla partita.

Inizialmente, tuttavia, le ambizioni di Schmidt non furono perseguite senza resistenza. Nonostante i suoi sforzi per scrivere una lettera al club, non ha ricevuto risposta. Nel 2004 allo stadio Millerntor sono avvenute le prime segnalazioni per non vedenti, utilizzando mezzi improvvisati. Un anno dopo, nel 2005, è stata lanciata la radio AFM, che ancora oggi trasmette in diretta ogni partita in casa e in trasferta ed è quindi un aiuto indispensabile per molti tifosi.

Un cuore per tutti i tifosi

La radio AFM trasmette sulla frequenza98,6 MHz, in modo che le segnalazioni possano essere ricevute in tutto lo stadio. Può essere ascoltato anche nei bagni in fondo al rettilineo per offrire ai fan un'esperienza completa. Wolf Schmidt e il suo team di collaboratori impegnati lavorano principalmente su base volontaria e la tecnologia viene spesso fornita con fondi propri.

Il feedback degli ascoltatori mostra che la radio AFM è molto popolare oltre i fan non vedenti. Una particolare email inviata da uno scienziato dall'Antartide mostra dei giornalisti che descrivono il gioco in modo emotivo e parziale, favorendo un più profondo senso di comunità tra i fan. Come ulteriore vantaggio, il team prevede di rendere le trasmissioni disponibili online in futuro, rendendole più facilmente accessibili a un numero ancora maggiore di persone.

Lo sviluppo del reportage per non vedenti

L'idea di denuncia per non vedenti ha una lunga tradizione in Germania che risale agli anni '70. Durante le prime trasmissioni nel 1999, la storia iniziò con la partita tra Bayer Leverkusen e SSV Ulm. In quel momento erano presenti solo sei persone. Da allora molti altri club hanno adottato questo formato, tanto che tutti i club di prima e seconda divisione offrono ora un servizio per i tifosi non vedenti.

I giornalisti non devono solo descrivere ciò che sta accadendo in modo compresso, ma anche catturare l'atmosfera nello stadio, il che richiede molta abilità. Secondo Björn Naß, redattore del manuale sul reportage per non vedenti, è importante che i reportage siano privi di valore affinché gli ascoltatori possano formarsi le proprie opinioni.

Negli anni la cronaca per non vedenti si è evoluta, supportata dagli sviluppi tecnologici che permettono di seguire le partite non solo allo stadio, ma anche tramite Internet e apposite app. Il reportage dai ciechi non promuove solo l'inclusione, ma anche l'integrazione e il senso di comunità tra tutti gli appassionati di calcio.

La radio AFM è supportata dal Dipartimento Membri Sostenitori dell'FC St. Pauli, che esiste dal 1998. Questo dipartimento contribuisce alla stabilità finanziaria dell'associazione e allo stesso tempo sostiene progetti sociali e lo sviluppo dei giovani. Attraverso il loro contributo, centinaia di membri contribuiscono a mettere in pratica i valori di tolleranza e responsabilità sociale sostenuti dall'FC St. Pauli.

Guardiamo positivamente al futuro della radio AFM e ai servizi per i non vedenti in generale: un nuovo standard che potrebbe essere stabilito non solo nel calcio tedesco, ma anche a livello internazionale. Resta quindi la speranza che un giorno tutti possano partecipare al gioco con radio e cuffie, indipendentemente dalle proprie capacità fisiche.