FC St. Pauli viert een mijlpaal: reportage voor blinden bestaat 20 jaar!

FC St. Pauli viert een mijlpaal: reportage voor blinden bestaat 20 jaar!

De AFM-radio van FC St. Pauli heeft een opmerkelijke reis achter de rug. Vandaag, 3 juli 2025, viert dit unieke project dat blinde en slechtziende fans toegang geeft tot voetbalervaringen zijn indrukwekkende jubileum. Het idee voor de blindenreportage, geïnitieerd door zowel Katja en Michael Löffler als Wolf Schmidt, ontstond na een ontroerende ervaring van Schmidt waarbij een blinde fan een soortgelijke trui droeg. Deze persoonlijke connectie was de aanleiding om hardop commentaar te geven op de game, waardoor blinde kijkers een nieuw perspectief op de games kregen.

Aanvankelijk werden de ambities van Schmidt echter niet zonder weerstand nagestreefd. Ondanks zijn pogingen om een ​​brief aan de club te schrijven, kwam er geen reactie. In 2004 vonden de eerste reportages voor blinden plaats in het Millerntor Stadion, waarbij gebruik werd gemaakt van geïmproviseerde middelen. Een jaar later, in 2005, werd AFM-radio gelanceerd, die tot op de dag van vandaag elke thuis- en uitwedstrijd live uitzendt en daardoor voor veel fans een onmisbaar hulpmiddel is.

Een hart voor alle fans

De AFM-radio zendt uit op de frequentie98,6 MHz, zodat de meldingen door het hele stadion te ontvangen zijn. Het is zelfs te horen in de badkamers op de rechte achterkant om fans een complete ervaring te geven. Wolf Schmidt en zijn team van toegewijde medewerkers werken voornamelijk op vrijwillige basis en de technologie wordt vaak uit eigen middelen geleverd.

Uit feedback van luisteraars blijkt dat AFM-radio ook buiten blinde fans erg populair is. Uit een specifieke e-mail uit Antarctica van een wetenschapper blijkt dat verslaggevers het spel op een emotionele en bevooroordeelde manier beschrijven, wat een dieper gemeenschapsgevoel onder de fans bevordert. Als extra bonus is het team van plan de uitzendingen in de toekomst online beschikbaar te maken, waardoor ze voor nog meer mensen gemakkelijker toegankelijk worden.

De ontwikkeling van reportage voor blinden

Het idee van verslaggeving voor blinden kent in Duitsland een lange traditie die teruggaat tot de jaren zeventig. Tijdens de eerste uitzendingen in 1999 begon het verhaal met de wedstrijd tussen Bayer Leverkusen en SSV Ulm. Er waren op dat moment slechts zes mensen aanwezig. Sindsdien hebben veel andere clubs dit format overgenomen, zodat alle clubs uit de eerste en tweede divisie nu een service voor blinde fans aanbieden.

Verslaggevers moeten niet alleen op een gecomprimeerde manier beschrijven wat er gebeurt, maar ook de sfeer in het stadion vastleggen, wat veel vaardigheid vereist. Volgens Björn Naß, redacteur van het handboek over reportage voor blinden, is het belangrijk dat de reportages waardenvrij zijn, zodat luisteraars hun eigen mening kunnen vormen.

Door de jaren heen is de berichtgeving voor blinden geëvolueerd, ondersteund door technologische ontwikkelingen die het mogelijk maken om de wedstrijden niet alleen in het stadion te volgen, maar ook via internet en speciale apps. De blinde reportage bevordert niet alleen inclusie, maar ook integratie en gemeenschapsgevoel onder alle voetbalfans.

De AFM-radio wordt ondersteund door de afdeling Ondersteunende Leden van FC St. Pauli, die bestaat sinds 1998. Deze afdeling draagt ​​bij aan de financiële stabiliteit van de vereniging en ondersteunt tegelijkertijd sociale projecten en jeugdontwikkeling. Door hun bijdragen helpen honderden leden de waarden van tolerantie en sociale verantwoordelijkheid die FC St. Pauli hooghoudt, in praktijk te brengen.

We kijken positief naar de toekomst van AFM-radio en verslaggeving voor blinden als geheel - een nieuwe standaard die niet alleen in het Duitse voetbal, maar ook internationaal zou kunnen worden gevestigd. De hoop blijft dus dat op een dag iedereen met een radio-ontvanger en koptelefoon aan het spel kan deelnemen, ongeacht hun fysieke mogelijkheden.