Nel negozio di kebab l'opera di Mozart diventa un punto culminante culturale a Neustrelitz

Nel negozio di kebab l'opera di Mozart diventa un punto culminante culturale a Neustrelitz

A Neustrelitz il Teatro di Stato ha celebrato una straordinaria prima: il “Ratto dal serraglio” di Mozart vede la luce in un negozio di kebab. La regia è affidata al giornalista e critico musicale Axel Brüggemann, alla sua prima apparizione sul palcoscenico teatrale. Per lui lo snack bar kebab è il microcosmo perfetto per le complicazioni romantiche che circondano questa commedia musicale - e non senza uno sguardo critico sui temi attuali. Questa produzione innovativa, iniziata il 22 novembre 2025 e proseguita fino al 14 febbraio 2026, affronta, tra le altre cose, l'appropriazione culturale e le relazioni tra le culture.

Il negozio di kebab, dotato di un design d'interni cliché - dalle sedie monoblocco bianche alle luminose plafoniere e allo spiedo rotante per kebab - costituisce lo sfondo per la trama modernizzata. Il regista sposta la storia nel presente. I personaggi subiscono i lavori forzati nel negozio di kebab, mentre Belmonte funge da autista Lieferando e Selim appare come un gangster tedesco-turco. Questo cambiamento di prospettiva apre nuove aree di interpretazione e domande sull’appropriazione culturale, soprattutto per quanto riguarda l’influenza della cultura turca sul classicismo viennese, come discusso nell’articolo NDR è da leggere.

Appropriazione culturale al centro

Il concetto di appropriazione culturale, che riguarda l'adozione di espressioni culturali da parte di membri di un'altra cultura, è ripreso in modo interessante in questa produzione. Forte Wikipedia Ciò può avere connotazioni sia positive che negative, a seconda delle circostanze dell'appropriazione. Brüggemann utilizza questo tema per illuminare le contraddizioni visibili e gli aspetti positivi dei personaggi. Non ci sono cattivi chiari in questa commedia, piuttosto rappresenta diversi aspetti dell'umanità attraverso ogni personaggio.

Yeonjoo Katharina Jang brilla nel ruolo di Konstanze, mentre Patrick Khatami interpreta Selim Bassa. Gli altri ruoli principali saranno ricoperti da solisti esperti – tra cui il tenore Lars Tappert nel ruolo di Belmonte – già conosciuti in altre produzioni teatrali. Questa formazione di spicco dimostra che anche i ruoli più impegnativi si rafforzano con talento e dedizione.

Un finale vivace

Un altro punto forte di questa produzione unica è il modo in cui gli attori rompono la quarta parete e introducono piatti di fast food nel finale. Questo unisce l'opera classica con lo stile di vita moderno e riflette le sfide quotidiane che si possono trovare anche nello snack bar Strelitz Kebab. La leggerezza e l'umorismo nell'attuazione fanno sì che le grandi questioni dell'amore e dei rapporti interpersonali non siano solo viste con serietà, ma anche con un sorriso.

Da lodare, infine, anche l'impegno del Teatro di Stato nella promozione della cultura. Lo Stato vorrebbe stanziare mezzo milione di euro per la compagnia di danza tedesca a Neustrelitz nel 2026. Michael Brüggemann, un importante attore della politica culturale, ha parlato dei progetti per il nuovo edificio dell'opera ad Amburgo. Ed è proprio qui che inizia una nuova era, che potrebbe plasmare non solo il panorama teatrale, ma anche la diversità culturale della regione.

Gli spettacoli si svolgono nel Landestheater Neustrelitz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14, 17235 Neustrelitz. Per ulteriori spettacoli gli interessati possono prenotare i biglietti tramite il telefono ticket 03981 206400, così Corriere del Nord segnalato.