Gról Göttinger pod podejrzeniem: Tak żyje Wojtek Bolimowski!

Wojtek Bolimowski, ein Göttinger Gartenbesitzer, bereitet sich auf Bombensondierungen in seinem Grundstück vor. Gefahren durch mögliche Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg müssen geprüft werden.
Wojtek Bolimowski, właściciel ogrodu Göttingen, przygotowuje się do bomb w swojej nieruchomości. Należy sprawdzić niebezpieczeństwa z możliwych niewypałów z II wojny światowej. (Symbolbild/MND)

Gról Göttinger pod podejrzeniem: Tak żyje Wojtek Bolimowski!

Königsallee 21, 37083 Göttingen, Deutschland - Wojtek Bolimowski, 71-letni były mistrz koncertowy Göttingen Symphony Orchestra, od ponad 40 lat mieszka w swoim ogrodzie na Königsallee w Göttingen. Ale jego zielona oaza znajduje się pod cieniem: pomarańczowe oznaczenie z numerem 21 wskazuje, że podejrzany obszar o niewydawca z drugiej wojny światowej znajduje się w jego ogrodzie. Bolimowski doświadczył tego ryzyka dopiero cztery lata temu - fakt, który zmienia jego życie i życie jego sąsiadów do góry nogami. Według Göttingen Tageblatt w Weststadt Göttingen odnotowano w sumie sześć takich podejrzeń, trzy z nich znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie Godehardstrasse.

Eksploracje zaczynają się pod koniec miesiąca, a Bolimowski przygotował go sumiennie: jego dom ogrodowy jest uporządkowany, podłoga jest ulepszona, aby ułatwić ekspertom dostęp. Chociaż poprosił o zdjęcia lotnicze swojej nieruchomości, nie mógł odkryć na niej krateru bombowego, podczas gdy sąsiedzi zgłaszają krater na sąsiednim nieruchomości. Jego dom, zbudowany w latach dwudziestych XX wieku, przypomina inny czas - przed niszczycielskim bombardowaniem Göttingen w latach 1943–1945.

Poszukiwanie niewidomych przechodniów

Sytuacja jest nie tylko wybuchowa dla Bolimowskiego. Według informacji z Tagesschau kilkadziesiąt niewypałów może znajdować się na ziemi w Göttingen - szacunki mówią o maksymalnie 80 niewidomych przechodniów, którzy nadal są ukryci w mieście. Nadchodzące sondy koncentrują się w szczególności na obszarze wokół Godehardkreisel w Weststadt, gdzie dziury rozpoczęły się w tym tygodniu. Mieszkańcy musieli opuścić swoje domy do końca czerwca, aby zapewnić bezpieczeństwo, ponieważ istnieje promień bezpieczeństwa 50 metrów wokół podejrzeń. Jeśli zostanie znaleziony, jest traktowany przez Usługę Usuwania Ordnance, przy czym kontrolowane wybuchy nie są wykluczone.

Szczególna uwaga zwraca się na wykrywanie i rozwiązywanie niewybuchu, ponieważ wiele z nich jest wyposażonych w długoterminowe zróżnicowane. Jak wyjaśniono w ARD Alpha, eksperci widzą szczególnie niebezpieczne zadanie w rozwiązywaniu takich wybuchowych relikwii. Każdego roku w Niemczech należy oczyszczyć około 5000 niewypałów, a analiza zdjęć lotniczych odgrywa decydującą rolę w identyfikacji tych niebezpiecznych miejsc.

emocjonalne przywiązanie do ogrodu

Pomimo napiętej sytuacji, Bolimowski jest spokojny. „Nie boję się konsekwencji” - mówi. Podczas pracy eksploracyjnej będzie zmuszony opuścić swój dom, ale planuje spędzić czas z przyjaciółmi. Oprócz fizycznego niebezpieczeństwa, jakiego jest niewypał, Bolimowski jest emocjonalnie dotknięty: jego ogród jest jego odosobnieniem i trudno mu wyobrazić sobie, że mógł zostać zniszczony. Miasto jest objęte miastem, ale przywrócenie jego ukochanego ogrodu będzie prawdopodobnie niezależnym projektem.

Pamięć o przeszłości pozostaje przy życiu, podczas gdy obecna sytuacja Bolimowski i jego sąsiedzi stanowią wielkie wyzwania. W obliczu tych niepewności miasto Göttingen musi nie tylko dbać o bezpieczeństwo swoich obywateli, ale także nieco odejść od cienia historii.

Details
OrtKönigsallee 21, 37083 Göttingen, Deutschland
Quellen