EKLAT v Mühlenteich: Obyvatelé si stěžují na zápach a nízkou vodu!

Bienenbüttel kämpft mit niedrigem Wasserstand und Schlamm im Mühlenteich. Anwohner fordern schnelle Maßnahmen zur Beseitigung.
Bienenbüttel bojuje s nízkou hladinou vody a bahnem v mlýnském rybníku. Obyvatelé požadují rychlá opatření k nápravě. (Symbolbild/MND)

EKLAT v Mühlenteich: Obyvatelé si stěžují na zápach a nízkou vodu!

Bienenbüttel, Deutschland - Mill Pond v Bienenbüttel se nedávno potýkal s výrazně potopenou hladinou vody a zvýšenou sběrem kalů. Obyvatelé hlásí nepříjemné pachy a špatné vodní podmínky. Davide Calabrese, místní obyvatel, vyjádřil podrobnosti o zchátralé situaci na Facebooku a důrazně doporučuje akci, protože rybník není pro obyvatele nejen cenný, ale také důležitý stanoviště pro zvířata a rostliny.

V minulosti si mlýnský rybník užil velkou popularitu, zejména v zimě pro bruslení a v teplých letních dnech, aby se uvolnil. Hlavní rybník je však v současné době ve pochybném stavu: hladina vody je tak nízká, že kachny mohou běžet přes vodní hladinu. Tento nešťastný vývoj by mohl souviset s Barum-Bienenbüttel-Bach, který slouží jako přívod vody. Pasti na písky silně rostly na březích proudu, což přispívá ke snížení objemu vody, jak uvádí zprávy [az-online].

Dlouhodobý problém

Příčiny nejsou jen v růstu rostlin. V průběhu let se nashromáždil Faul Sal, který nejen ovlivňuje kvalitu vody, ale musí být také zlikvidován. Náklady na kaly z rybníka mlýna se mohou zvýšit na několik set tisíc eur, což je pro městskou státní pokladnu významnou zátěží. Starosta Dr. Merlin Franke odhaluje, že obce Bienenbüttel spravuje pouze část samotného rybníka a že hlavní zatížení je na obyvatelch a komunitě. Další nevýhodou je, že zákonná povinnost kalu neexistuje, takže opatření jsou často tlačena na dlouhou banku, pokud existují jiné priority, jako je výstavba nových institucí.

Dobrý příklad rozsahu problému poskytuje sousední město Trittau. Podobný obrázek je zde vidět. Mill Pond se za 40 let nezúčastnil, což se ukázalo jako rozhodující překážka. Odhadované náklady na důkladné kaly činí přibližně 1,3 milionu EUR, přičemž zátěž pro rozpočet komunity je značné. Obec Ulsnis nyní vyvinula nový postup, který používá bakterie ke snížení shnilého kalu, a tak drasticky sníží náklady na likvidaci, což představuje povzbudivý příklad inovativních řešení. Proč nesledovat takové řešení v Beebüttel?

Volání k akci

Calabrese a jeho manželka se snaží bahno odstranit tím, že pracuje v rybníku. Byli odhodláni bagrovat mlýnský rybník již více než deset let a doufají v rychlou akci ze strany komunity. Nyní je jasné, že organizace na ochranu přírody Nabu také doporučuje, aby se rybníky pravidelně rozpadly. V ideálním případě každých pět let zajistí dlouhodobé kvality vody a chrání biologickou rozmanitost. Zbývá zjistit, zda obec najde řešení pro udržení a revitalizaci těchto důležitých místních vod.

Situace kolem Mühlenteichu představuje nejen výzvu, ale má také příležitost zahájit pozitivní změnu prostřednictvím společné akce a inovativních přístupů. Zde je jasná výzva pro občana a komunitu, aby se daly dohromady a naplánovaly další kroky. Další informace a tipy na péči o rybníky najdete na [Teichratberger-Garten].

Details
OrtBienenbüttel, Deutschland
Quellen