Assia Djebar: Stimmen algerischer Frauen in Literatur und Film

Assia Djebar: Stimmen algerischer Frauen in Literatur und Film

Celle, Deutschland - Assia Djebar, eine inspirierende Stimme Algeriens

Assia Djebar, die am 30. Juni 1936 in Cherchell, Algerien, geboren wurde, zählt zu den einflussreichsten Schriftstellerinnen der französischen Sprache. Ihr Name, der die Bedeutung „diejenige, die Trost spendet“ und „die Unnachgiebige“ vereint, zeigt bereits ihre starke Persönlichkeit. Ihre literarische Karriere begann sie 1957 mit ihrem ersten Roman „La Soif“, gefolgt von weiteren bedeutenden Werken wie „Les Impatients“ und „Les Enfants du nouveau monde“. Djebar wurde zur ersten maghrebinischen Normalienne und hat sich in ihrer Berufung als Autorin und Filmemacherin stets dafür eingesetzt, die Stimmen algerischer Frauen hörbar zu machen, die oft von der Geschichte übersehen wurden. So verwundert es nicht, dass ihre Werke in 23 Sprachen übersetzt wurden und sie 2005 in die prestigeträchtige Académie Française gewählt wurde, als Nachfolgerin von Georges Vedel.

Ein zentrales Werk von Djebar ist die 1978 veröffentlichte Sammlung „Femmes d’Alger dans leur appartement“. Diese erzählt Geschichten, die in einem Dialog mit großen Gemälden wie denen von Delacroix und Picasso stehen. Sie nutzt diese Verbindung zur Kunst, um eine moderne Identität algerischer Frauen zu gestalten und zu fördern. Die Sammlung ist nicht nur autobiografisch, sondern ermöglicht auch eine kollektive Autofiktion, indem sie fiktive und wiederhergestellte Dialoge zwischen Frauen thematisiert. Die Autorin bringt dabei die Stimmen und Erfahrungen vieler Frauen in einem kreativen Austausch zusammen – eine Art rebellischer Dialog zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.

Literarisches Erbe und Auszeichnungen

Djebar war eine gefragte Dozentin und hat an verschiedenen Universitäten unterrichtet, unter anderem als Professorin für moderne und zeitgenössische Geschichte des Maghreb an der Fakultät für Literatur in Rabat. Ihre Arbeiten, die einen starken Fokus auf die Geschichte und Kultur Algeriens legen, finden weltweit Anerkennung. Der Film „La Nouba des femmes du Mont Chenoua“, den sie 1978 veröffentlichte, behandelt ähnliche Themen und wurde 1979 mit dem internationalen Kritikpreis bei der Biennale von Venedig ausgezeichnet. Dieses Werk ist bis heute ein wichtiger Bestandteil des Studienprogramms an vielen amerikanischen Universitäten.

Djebars Schaffen wurde mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt, darunter der Prix Liberatur und der internationale Neustadt-Preis. Ihre Beiträge zur Literatur und Wissenschaft wurden mit Ehrendoktorwürden etwa von den Universitäten Wien und Osnabrück gewürdigt. Darüber hinaus hat sie internationale literarische Symposien organisiert, um ihre Vision und Ideen über algerische Frauen und deren Rolle in der Gesellschaft zu teilen.

Politisches und kulturelles Engagement

Assia Djebar war nicht nur als Schriftstellerin tätig, sondern auch als engagierte Stimme für die algerische Kultur und die Rechte der Frauen. Ihre Werke sind gefüllt mit einem tiefen Verständnis für die Herausforderungen, vor denen Frauen standen und stehen, und sie schloss sich aktiv der Debatte um die soziale und kulturelle Lage in Algerien an. In ihren Arbeiten ermutigt sie Frauen, ihre Geschichten zu erzählen und den Dialog untereinander zu pflegen – eine Botschaft, die sie in der Postface von „Femmes d’Alger dans leur appartement“ besonders hervorhebt. Dieses Engagement für die Befreiung der Frauen bringt sie in eine Schlüsselposition im literarischen und sozialen Diskurs, sowohl in Algerien als auch weltweit.

Assia Djebar verstarb am 6. Februar 2015 in Paris, doch ihr Erbe lebt in ihren Texten und den Fortschritten, die sie für die Sichtbarkeit algerischer Frauen in der Literatur erkämpft hat, weiter. Ihre Werke laden ein zur Auseinandersetzung mit dem eigenen Selbstverständnis und der eigenen Identität in der heutigen Welt. Ein klarer Aufruf, den Dialog fortzuführen und die Stimmen der Frauen nie verstummen zu lassen. Schauen wir zurück auf ihr Lebenswerk, das uns weiterhin inspiriert, bleibt ihre Botschaft relevant: die Kraft des Austauschs und der Empathie zwischen Frauen.

Für weitere Informationen über dieses außergewöhnliche Leben und Werk von Assia Djebar werfen Sie einen Blick auf die Berichte von Radio France, Académie Française und Academia.edu.