Жителите на Hansenhaus търсят нови инвеститори за борба с облагородяването

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Altona, център за облагородяване в Хамбург, търси кредитори за самоуправляващия се Hansenhaus - символичен проект.

Altona, ein Zentrum der Gentrifizierung in Hamburg, sucht Kreditgeber für das selbstverwaltete Hansenhaus—ein symbolträchtiges Projekt.
Altona, център за облагородяване в Хамбург, търси кредитори за самоуправляващия се Hansenhaus - символичен проект.

Жителите на Hansenhaus търсят нови инвеститори за борба с облагородяването

Ако описвате текущите събития в Хамбург Шанценвиертел, лозунгът „Бетонно злато – о, не“ е изписан на прозореца на сграда, която привлича окото с разпадащата се фасада. Кварталът се промени бързо през последните години и сега се смята за епицентър на облагородяване, особено по улица Shoulder Blade. Тук можете да намерите исторически гранични камъни между Хамбург и Алтона в настилката, които напомнят за времето, когато всичко е било различно. Автономният център Rote Flora се намира в непосредствена близост и привлича много хора, които искат да се противопоставят на новата тенденция; Но големите вериги все повече оказват натиск върху малките магазини, управлявани от собственици.

„Hansenhaus“, някога собственост на стария собственик г-н Hansen, сега е ядрото на солидарната общност. Но жителите, които са купили сградата от него, сега са изправени пред предизвикателството да намерят нови кредитори за своите проекти. Покупката стана възможна от „Likedeelerei – Синдикат за солидарен живот“, а настоящите собственици спешно търсят свежи пари, тъй като съществуващите заеми са пред изтичане. Креативните решения са много популярни - търсени са и майстори, които да покрият разходите за ремонт.

Ефектите от облагородяването

Джентрификацията е феномен, който засяга не само Хамбург, но и много други градове в Германия. В Берлин, например, нарастващите цени на наемите са повтарящ се проблем, който трайно променя социалните структури на града. Тук, както и в Хамбург, дългогодишните жители често изпитват болезнено изселване от нови жители, които носят различни изисквания. Много отдавна установени магазини, като Stüdemanns Teehandel или Selekta Shop, вече са застрашени от франчайз вериги; културна трансформация, която носи със себе си социално напрежение.

Развитието в Нюрнберг, където спорът относно мерките за успокояване на града в квартал Гостенхоф, също илюстрира колко трудно е да се намери балансът между новия дизайн и съществуващия квартал. Тук те експериментират със „суперблокове“, за да успокоят трафика и да направят улиците по-оживени. Но дори тези мерки не идват без предизвикателства, особено за креативните хора, които живеят в засегнатите райони.

Търсене на решения

Политическият отговор на тези развития често е непоследователен. Плановете за борба с джентрификацията, като контрол върху наемите или създаване на социални жилища, показват смесени резултати. В Хамбург също се търси начин да се намери баланс между инвеститорския интерес и нуждите на местните жители. Подкрепата се осигурява от областни инициативи, които се застъпват за интересите на жителите и се мобилизират в социалните медии.

Настоящата промяна в Schanzenviertel подчертава необходимостта от градско планиране, което е по-локално ориентирано. Дали бъдещето на Hansenhaus ще остане под формата на нова сграда или запазването на историята в крайна сметка зависи от общността, която трябва да продължи да работи за солидарен жилищен проект. Хората в Schanzenviertel, които не само искат да защитят своята жизнена среда, но и своите квартали, все още са изправени пред много въпроси и предизвикателства.