Mahler redder Tjajkovskijs Eugene Onegin: En aften med mirakler!

Mahler redder Tjajkovskijs Eugene Onegin: En aften med mirakler!

Hvor meget hjerte og sjæl der går i opera, er særligt tydeligt i skæbnen til Tjajkovskijs mesterværk *Eugene Onegin*. Den 19. januar 1892 var den tyske premiere i Hamborg en mindeværdig begivenhed - ikke mindst takket være den utrættelige indsats fra Gustav Mahler, der måtte træde til i en yderst kritisk situation. Historien, der udspillede sig den dag, viser kunstnernes udfordringer og passion og giver indblik i begyndelsen på et storslået værk.

Operaen *Eugene Onegin* er baseret på versromanen af ​​samme navn af Alexander Pushkin og er komponeret af Pjotr ​​Iljitsj Tjajkovskij. Den blev første gang opført i Moskva den 29. marts 1879 og er siden blevet betragtet som et fremragende eksempel på lyriske operaer med dramatisk musik. Handlingen foregår i Sankt Petersborg og omegn i 1820'erne og fortæller om en egoistisk helt, der afviser en ung kvindes kærlighed og dermed fatalt skaber en konflikt.

Udfordringerne ved tysk præstation

Der var et par forhindringer i vejen for premieren i Hamborg. Tjajkovskij, der knap talte tysk, kunne ikke lede sit eget arbejde. Ændringerne i recitativerne forårsaget af oversættelsen skabte forvirring, og både sangere og orkester blev forvirrede. Solist Mary Kraus-Weiner mindede om de vanskeligheder, der opstod under generalprøven. Situationen blev anspændt, da Tjajkovskij indså, at han var ved at miste kontrollen over forestillingen og begyndte at lede efter en frelser.

Gustav Mahler, der allerede på dette tidspunkt var kendt som en fremragende dirigent, blev tilkaldt for at hjælpe. Ikke alene kom han med for at redde forestillingen, men på trods af de vanskelige omstændigheder formåede han at gøre forestillingen til en overvældende succes. Sangerne var begejstrede over hans tilstedeværelse på dirigentpodiet, og forestillingen var uforglemmelig for alle fremmødte.

Mahler: En stigende stjerne

Gustav Mahler, født i Kalischt i 1860, var et musikalsk vidunderbarn, der gennemførte imponerende studier ved Wiens konservatorium. Han havde gjort sig bemærket med sine forskellige dirigentstillinger, blandt andet i Leipzig og Budapest, indtil han overtog operaen i Hamborg i 1891. Muligheden for at instruere den tyske premiere på Tjajkovskijs *Eugene Onegin* cementerede hans ry og vakte opsigt i operaverdenen. Senere dirigerede han også den første opførelse af *Eugene Onegin* i Wien, som fik opmærksomhed ud over dets grænser.

Premieren i hansestaden forblev forankret som et vigtigt øjeblik i operahistorien. Tjajkovskijs spørgsmål om implementeringen af ​​hans musik blev besvaret af Mahlers indgriben. Denne episode er ikke kun et vidnesbyrd om Mahlers talent, men også en indikation af, at der selv i de sværeste øjeblikke kan dannes en værdifuld musikalsk forbindelse.

Tiden for forestillingen blev dog ikke kun kronet med succes. Efter premieren blev Tjajkovskij også konfronteret med yderligere opførelser af *Eugene Onegin*, som hurtigt opnåede verdensomspændende succes. Mahler spillede med sit engagement en afgørende rolle, ikke kun i premieren i Hamborg, men i hele udviklingsprocessen af ​​denne opera, der siden har haft en fast plads i de store operahuses repertoire.

Den indflydelse, som Mahler og Tjajkovskij havde på operaen og den symfoniske tradition, er ubestridelig. Erfaringerne og den kreative udveksling af disse to dybsindige kunstnere er stadig et stykke levende musikhistorie, der giver genlyd både på og bag scenerne.