Mahler sauve Eugène Onéguine de Tchaïkovski : Une soirée de miracles !

Mahler sauve Eugène Onéguine de Tchaïkovski : Une soirée de miracles !

La quantité de cœur et d'âme investie dans l'opéra est particulièrement évidente dans le sort du chef-d'œuvre de Tchaïkovski *Eugène Onéguine*. Le 19 janvier 1892, la première allemande à Hambourg fut un événement mémorable, notamment grâce aux efforts inlassables de Gustav Mahler, qui dut intervenir dans une situation extrêmement critique. L'histoire qui s'est déroulée ce jour-là montre les défis et la passion des artistes et donne un aperçu des débuts d'une œuvre magnifique.

L'opéra *Eugène Onéguine* est basé sur le roman en vers du même nom d'Alexandre Pouchkine et a été composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski. Il a été joué pour la première fois à Moscou le 29 mars 1879 et est depuis considéré comme un exemple exceptionnel d'opéras lyriques avec musique dramatique. L'action se déroule à Saint-Pétersbourg et dans ses environs dans les années 1820 et raconte l'histoire d'un héros égoïste qui rejette l'amour d'une jeune femme et crée ainsi un conflit fatal.

Les défis de la performance allemande

La première à Hambourg a rencontré quelques obstacles. Tchaïkovski, qui parlait à peine l'allemand, ne pouvait pas mener son propre travail. Les changements dans les récitatifs provoqués par la traduction ont semé la confusion, et les chanteurs et l'orchestre sont devenus confus. La soliste Mary Kraus-Weiner a rappelé les difficultés survenues lors de la répétition générale. La situation est devenue tendue lorsque Tchaïkovski s’est rendu compte qu’il perdait le contrôle de la représentation et s’est mis à la recherche d’un sauveur.

Gustav Mahler, déjà connu à cette époque comme un excellent chef d'orchestre, fut appelé à l'aide. Non seulement il est venu pour sauver le spectacle, mais malgré les circonstances difficiles, il a réussi à faire du spectacle un succès retentissant. Les chanteurs ont été ravis de sa présence sur le podium du chef d'orchestre et le spectacle a été inoubliable pour tous ceux qui étaient présents.

Mahler : une étoile montante

Gustav Mahler, né à Kalischt en 1860, était un prodige musical qui a réalisé des études impressionnantes au Conservatoire de Vienne. Il s'est fait un nom grâce à ses diverses fonctions de chef d'orchestre, notamment à Leipzig et à Budapest, jusqu'à ce qu'il prenne la direction de l'Opéra de Hambourg en 1891. L'opportunité de diriger la première allemande d'*Eugène Onéguine* de Tchaïkovski a consolidé sa réputation et fait sensation dans le monde de l'opéra. Plus tard, il dirigea également la première représentation d'*Eugène Onéguine* à Vienne, qui reçut une attention au-delà de ses frontières.

La première dans la ville hanséatique reste un moment important dans l’histoire de l’opéra. L'intervention de Mahler a répondu aux questions de Tchaïkovski sur la mise en œuvre de sa musique. Cet épisode n'est pas seulement un témoignage du talent de Mahler, mais aussi une indication que même dans les moments les plus difficiles, une connexion musicale précieuse peut se nouer.

Cependant, le moment de la représentation n’a pas seulement été couronné de succès. Après la première, Tchaïkovski fut également confronté à d'autres interprétations de *Eugène Onéguine*, qui connut rapidement un succès mondial. Par son engagement, Mahler a joué un rôle décisif, non seulement dans la première à Hambourg, mais dans tout le processus de développement de cet opéra, qui occupe depuis lors une place permanente dans le répertoire des plus grandes maisons d'opéra.

L’influence qu’ont exercée Mahler et Tchaïkovski sur la tradition lyrique et symphonique est indéniable. Les expériences et les échanges créatifs de ces deux artistes profonds constituent toujours un morceau de l’histoire vivante de la musique qui résonne sur et derrière les scènes.