Mahler salva Eugene Onegin di Čajkovskij: una serata di miracoli!

Mahler salva Eugene Onegin di Čajkovskij: una serata di miracoli!

Quanto cuore e quanta anima mettono nell'opera è particolarmente evidente nel destino del capolavoro di Čajkovskij *Eugene Onegin*. Il 19 gennaio 1892 la prima tedesca ad Amburgo fu un evento memorabile, anche grazie agli instancabili sforzi di Gustav Mahler, che dovette intervenire in una situazione estremamente critica. La storia che si è svolta quel giorno mostra le sfide e la passione degli artisti e fornisce informazioni sugli inizi di un lavoro magnifico.

L'opera *Eugene Onegin* è basata sull'omonimo romanzo in versi di Alexander Pushkin ed è stata composta da Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Fu rappresentata per la prima volta a Mosca il 29 marzo 1879 e da allora è considerata un eccezionale esempio di opera lirica con musica drammatica. L'azione si svolge a San Pietroburgo e dintorni negli anni venti dell'Ottocento e racconta di un eroe egoista che rifiuta l'amore di una giovane donna e crea così fatalmente un conflitto.

Le sfide della performance tedesca

Ci sono stati alcuni ostacoli sulla via della première di Amburgo. Čajkovskij, che parlava a malapena il tedesco, non poteva condurre il proprio lavoro. I cambiamenti nei recitativi causati dalla traduzione causarono confusione, e sia i cantanti che l'orchestra si confusero. La solista Mary Kraus-Weiner ha ricordato le difficoltà sorte durante la prova generale. La situazione divenne tesa quando Čajkovskij si rese conto che stava perdendo il controllo dello spettacolo e iniziò a cercare un salvatore.

Gustav Mahler, già allora noto come eccellente direttore d'orchestra, fu chiamato in aiuto. Non solo è intervenuto per salvare lo spettacolo, ma nonostante le circostanze difficili, è riuscito a rendere lo spettacolo un successo travolgente. I cantanti erano entusiasti della sua presenza sul podio del direttore d'orchestra e la performance è stata indimenticabile per tutti i presenti.

Mahler: una stella nascente

Gustav Mahler, nato a Kalischt nel 1860, fu un prodigio musicale che completò impressionanti studi al Conservatorio di Vienna. Si era fatto un nome con i suoi vari incarichi di direttore d'orchestra, anche a Lipsia e Budapest, fino a quando non assunse la direzione dell'Opera di Amburgo nel 1891. L'opportunità di dirigere la prima tedesca dell'*Eugene Onegin* di Čajkovskij consolidò la sua reputazione e suscitò scalpore nel mondo dell'opera. Successivamente diresse anche la prima rappresentazione di *Eugene Onegin* a Vienna, che ricevette attenzione anche oltre i suoi confini.

La prima nella città anseatica rimase ancorata come un momento importante nella storia dell'opera. Le domande di Čajkovskij sull'attuazione della sua musica hanno trovato risposta nell'intervento di Mahler. Questo episodio non è solo una testimonianza del talento di Mahler, ma anche un'indicazione che anche nei momenti più difficili si può formare un prezioso legame musicale.

Tuttavia, il momento dello spettacolo non è stato solo coronato dal successo. Dopo la prima Čajkovskij dovette confrontarsi anche con altre rappresentazioni di *Eugene Onegin*, che raggiunsero rapidamente un successo mondiale. Con il suo impegno, Mahler ha svolto un ruolo decisivo, non solo nella prima ad Amburgo, ma nell'intero processo di sviluppo di quest'opera, che da allora ha avuto un posto fisso nel repertorio dei maggiori teatri d'opera.

L'influenza che Mahler e Čajkovskij esercitarono sulla tradizione operistica e sinfonica è innegabile. Le esperienze e lo scambio creativo di questi due artisti profondi sono ancora un pezzo di storia della musica vivente che risuona sia dentro che dietro i palchi.