Mahleris išgelbsti Čaikovskio Eugenijus Oneginas: Stebuklų vakaras!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

1892 m. sausio 19 d. Gustavas Mahleris išgelbėjo vokišką P. Čaikovskio „Eugenijaus Onegino“ premjerą Hamburge.

Am 19. Januar 1892 rettete Gustav Mahler in Hamburg die deutsche Erstaufführung von Tschaikowskys "Eugen Onegin".
1892 m. sausio 19 d. Gustavas Mahleris išgelbėjo vokišką P. Čaikovskio „Eugenijaus Onegino“ premjerą Hamburge.

Mahleris išgelbsti Čaikovskio Eugenijus Oneginas: Stebuklų vakaras!

Kiek širdies ir sielos tenka operai, ypač matyti iš Čaikovskio šedevro *Eugenijus Oneginas* likimo. 1892 m. sausio 19 d. Vokietijos premjera Hamburge buvo įsimintinas įvykis, ypač dėl nenuilstamų Gustavo Mahlerio pastangų, kuriems teko įsikišti į itin kritinę situaciją. Tą dieną atsiskleidusi istorija parodo menininkų iššūkius ir aistrą bei leidžia suprasti nuostabaus kūrinio užuomazgas.

Opera *Eugenijus Oneginas* sukurta pagal Aleksandro Puškino to paties pavadinimo eiliuotą romaną, kurią sukūrė Piotras Iljičius Čaikovskis. Pirmą kartą jis buvo atliktas Maskvoje 1879 m. kovo 29 d. ir nuo tada buvo laikomas išskirtiniu lyrinių operų su dramatiška muzika pavyzdžiu. Veiksmas vyksta 1820-aisiais Sankt Peterburge ir jo apylinkėse ir pasakoja apie savanaudišką herojų, kuris atstumia jaunos moters meilę ir taip mirtinai sukelia konfliktą.

Vokiečių pasirodymo iššūkiai

Hamburgo premjeroje buvo keletas kliūčių. Čaikovskis, kuris vos mokėjo vokiškai, negalėjo diriguoti savo kūrinių. Vertimo sukelti rečitatyvų pokyčiai sukėlė sumaištį, pasimetė ir dainininkai, ir orkestras. Solistė Mary Kraus-Weiner prisiminė per generalinę repeticiją kilusius sunkumus. Situacija tapo įtempta, kai Čaikovskis suprato, kad praranda spektaklio kontrolę ir pradėjo ieškoti gelbėtojo.

Į pagalbą buvo pakviestas Gustavas Mahleris, kuris tuo metu jau buvo žinomas kaip puikus dirigentas. Jis ne tik atėjo išgelbėti pasirodymą, bet, nepaisant sudėtingų aplinkybių, sugebėjo padaryti spektaklį nepaprastai sėkmingą. Dainininkus sužavėjo jo buvimas prie dirigento pakylos, o pasirodymas buvo nepamirštamas visiems susirinkusiems.

Mahleris: Kylanti žvaigždė

Gustavas Mahleris, gimęs Kalischte 1860 m., buvo muzikos vunderkindas, baigęs įspūdingas studijas Vienos konservatorijoje. Jis išgarsėjo dirbdamas įvairiomis dirigentinėmis pareigomis, įskaitant Leipcige ir Budapeštą, kol 1891 m. perėmė Hamburgo operos vadovavimą. Galimybė režisuoti Vokietišką Čaikovskio „Eugenijaus Onegino“ premjerą sustiprino jo reputaciją ir sukėlė ažiotažą operos pasaulyje. Vėliau jis dirigavo ir pirmajam *Eugenijaus Onegino* spektakliui Vienoje, kuris sulaukė dėmesio už jos ribų.

Premjera Hanzos mieste išliko svarbiu operos istorijos momentu. Į Čaikovskio klausimus apie jo muzikos įgyvendinimą atsakė Mahlerio įsikišimas. Šis epizodas ne tik liudija Mahlerio talentą, bet ir rodo, kad net sunkiausiomis akimirkomis gali užmegzti vertingą muzikinį ryšį.

Tačiau spektakliui skirtą laiką vainikavo ne tik sėkmė. Po premjeros Čaikovskio laukė ir tolesni *Eugenijaus Onegino* pasirodymai, kurie greitai sulaukė pasaulinės sėkmės. Savo įsipareigojimu Mahleris suvaidino lemiamą vaidmenį ne tik premjeroje Hamburge, bet ir visame šios operos kūrimo procese, kuris nuo to laiko užėmė nuolatinę vietą didžiųjų operos teatrų repertuare.

Mahlerio ir Čaikovskio įtaka operai ir simfoninei tradicijai yra neabejotina. Šių dviejų gilių menininkų patirtis ir kūrybiniai mainai vis dar yra gyvos muzikos istorijos gabalas, skambantis tiek scenose, tiek už jų.