Mālers izglābj Čaikovska Jevgeņijs Oņegins: Brīnumu vakars!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Gustavs Mālers 1892. gada 19. janvārī izglāba Čaikovska "Jevgeņija Oņegina" pirmizrādi Vācijā Hamburgā.

Am 19. Januar 1892 rettete Gustav Mahler in Hamburg die deutsche Erstaufführung von Tschaikowskys "Eugen Onegin".
Gustavs Mālers 1892. gada 19. janvārī izglāba Čaikovska "Jevgeņija Oņegina" pirmizrādi Vācijā Hamburgā.

Mālers izglābj Čaikovska Jevgeņijs Oņegins: Brīnumu vakars!

Cik daudz sirds un dvēseles aiziet operā, īpaši skaidri redzams Čaikovska šedevra *Jevgeņijs Oņegins* liktenis. 1892. gada 19. janvārī Vācijas pirmizrāde Hamburgā bija neaizmirstams notikums — ne tikai pateicoties Gustava Mālera nenogurstošajiem pūliņiem, kuram nācās iejaukties ļoti kritiskā situācijā. Stāsts, kas risinājās tajā dienā, parāda mākslinieku izaicinājumus un aizraušanos un sniedz ieskatu brīnišķīga darba pirmsākumos.

Operas *Jevgeņijs Oņegins* pamatā ir Aleksandra Puškina tāda paša nosaukuma dzejolis romāns, un to komponējis Pjotrs Iļjičs Čaikovskis. Pirmo reizi tā tika atskaņota Maskavā 1879. gada 29. martā un kopš tā laika tiek uzskatīta par izcilu paraugu liriskām operām ar dramatisku mūziku. Darbība norisinās Sanktpēterburgā un tās apkārtnē 1820. gados un stāsta par savtīgu varoni, kurš noraida jaunas sievietes mīlestību un tādējādi liktenīgi rada konfliktu.

Vācu snieguma izaicinājumi

Hamburgas pirmizrādes ceļā bija daži šķēršļi. Čaikovskis, kurš tik tikko runāja vācu valodā, nevarēja vadīt savu darbu. Tulkojuma radītās izmaiņas rečitatīvos radīja neizpratni, apjuka gan dziedātāji, gan orķestris. Soliste Mērija Krausa-Veinere atcerējās grūtības, kas radās ģenerālmēģinājuma laikā. Situācija kļuva saspringta, kad Čaikovskis saprata, ka zaudē kontroli pār priekšnesumu un sāka meklēt glābēju.

Palīdzībā tika aicināts Gustavs Mālers, kurš jau šajā brīdī bija pazīstams kā izcils diriģents. Viņš ne tikai ieradās, lai glābtu priekšnesumu, bet, neskatoties uz sarežģītajiem apstākļiem, viņam izdevās padarīt priekšnesumu pārliecinošu panākumu. Dziedātājus sajūsmināja viņa klātbūtne pie diriģenta tribīnes, un priekšnesums bija neaizmirstams ikvienam klātesošajam.

Mālers: Uzlecoša zvaigzne

Gustavs Mālers, dzimis Kalištā 1860. gadā, bija mūzikas brīnumbērns, kurš pabeidza iespaidīgas studijas Vīnes konservatorijā. Viņš bija slavens ar dažādiem diriģenta amatiem, tostarp Leipcigā un Budapeštā, līdz pārņēma Hamburgas operu 1891. gadā. Iespēja režisēt Čaikovska *Jevgeņija Oņegina* pirmizrādi Vācijā nostiprināja viņa reputāciju un izraisīja ažiotāžu operas pasaulē. Vēlāk viņš arī diriģēja pirmo *Jevgeņija Oņegina* izrādi Vīnē, kas izpelnījās uzmanību ārpus tās robežām.

Pirmizrāde Hanzas pilsētā palika noenkurota kā svarīgs brīdis operas vēsturē. Uz Čaikovska jautājumiem par viņa mūzikas realizāciju atbildēja Mālera iejaukšanās. Šī epizode ir ne tikai Mālera talanta apliecinājums, bet arī norāde, ka pat grūtākajos brīžos var veidoties vērtīga muzikālā saikne.

Tomēr uzstāšanās laiks vainagojās ne tikai ar panākumiem. Pēc pirmizrādes Čaikovskis saskārās arī ar turpmākajām *Jevgeņija Oņegina* izrādēm, kas ātri guva panākumus visā pasaulē. Ar savu apņemšanos Māleram bija izšķiroša loma ne tikai pirmizrādē Hamburgā, bet visā šīs operas attīstības procesā, kas kopš tā laika ir ieņēmusi pastāvīgu vietu lielāko opernamu repertuārā.

Mālera un Čaikovska ietekme uz operas un simfonisko tradīciju ir nenoliedzama. Šo divu dziļo mākslinieku pieredze un radošā apmaiņa joprojām ir dzīvas mūzikas vēstures gabals, kas skan gan uz skatuves, gan aiz tās.