Mahler salva Eugene Onegin: Uma Noite de Milagres, de Tchaikovsky!

Mahler salva Eugene Onegin: Uma Noite de Milagres, de Tchaikovsky!

O quanto de coração e alma entram na ópera é particularmente evidente no destino da obra-prima de Tchaikovsky *Eugene Onegin*. Em 19 de janeiro de 1892, a estreia alemã em Hamburgo foi um acontecimento memorável - sobretudo graças aos esforços incansáveis ​​de Gustav Mahler, que teve de intervir numa situação altamente crítica. A história que se desenrolou naquele dia mostra os desafios e a paixão dos artistas e dá uma ideia do início de uma obra magnífica.

A ópera *Eugene Onegin* é baseada no romance em versos homônimo de Alexander Pushkin e foi composta por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Foi apresentada pela primeira vez em Moscou em 29 de março de 1879 e desde então tem sido considerada um excelente exemplo de óperas líricas com música dramática. A ação se passa em São Petersburgo e arredores na década de 1820 e conta a história de um herói egoísta que rejeita o amor de uma jovem e, assim, cria fatalmente um conflito.

Os desafios do desempenho alemão

Houve alguns obstáculos no caminho da estreia em Hamburgo. Tchaikovsky, que mal falava alemão, não conseguia conduzir o seu próprio trabalho. As mudanças nos recitativos causadas pela tradução causaram confusão, e tanto os cantores quanto a orquestra ficaram confusos. A solista Mary Kraus-Weiner relembrou as dificuldades que surgiram durante o ensaio geral. A situação ficou tensa quando Tchaikovsky percebeu que estava perdendo o controle da atuação e começou a procurar um salvador.

Gustav Mahler, que já era conhecido como um excelente maestro, foi chamado para ajudar. Ele não apenas veio salvar o desempenho, mas, apesar das circunstâncias complicadas, conseguiu fazer do desempenho um sucesso esmagador. Os cantores ficaram emocionados com sua presença no pódio do maestro e a apresentação foi inesquecível para todos os presentes.

Mahler: uma estrela em ascensão

Gustav Mahler, nascido em Kalischt em 1860, foi um prodígio musical que completou estudos impressionantes no Conservatório de Viena. Ele ganhou fama com seus vários cargos de regente, inclusive em Leipzig e Budapeste, até assumir o comando da Ópera de Hamburgo em 1891. A oportunidade de dirigir a estreia alemã de *Eugene Onegin* de Tchaikovsky cimentou sua reputação e causou agitação no mundo da ópera. Mais tarde, ele também dirigiu a primeira apresentação de *Eugene Onegin* em Viena, que recebeu atenção além de suas fronteiras.

A estreia na cidade hanseática permaneceu ancorada como um momento importante na história da ópera. As perguntas de Tchaikovsky sobre a implementação da sua música foram respondidas pela intervenção de Mahler. Este episódio não é apenas uma prova do talento de Mahler, mas também uma indicação de que mesmo nos momentos mais difíceis uma valiosa ligação musical pode ser formada.

Porém, o momento da apresentação não foi apenas coroado de sucesso. Após a estreia, Tchaikovsky também foi confrontado com novas apresentações de *Eugene Onegin*, que rapidamente alcançou sucesso mundial. Com o seu empenho, Mahler desempenhou um papel decisivo, não só na estreia em Hamburgo, mas em todo o processo de desenvolvimento desta ópera, que desde então tem um lugar permanente no repertório das grandes casas de ópera.

A influência que Mahler e Tchaikovsky exerceram na ópera e na tradição sinfónica é inegável. As experiências e o intercâmbio criativo destes dois artistas profundos ainda são um pedaço vivo da história da música que ressoa dentro e atrás dos palcos.