Mahler îl salvează pe Eugene Onegin de Ceaikovski: O seară de miracole!

Mahler îl salvează pe Eugene Onegin de Ceaikovski: O seară de miracole!

Cât de multă inimă și suflet intră în operă este deosebit de evidentă în soarta capodoperei lui Ceaikovski *Eugene Onegin*. Pe 19 ianuarie 1892, premiera germană de la Hamburg a fost un eveniment memorabil - nu în ultimul rând datorită eforturilor neobosite ale lui Gustav Mahler, care a trebuit să intervină într-o situație extrem de critică. Povestea care s-a desfășurat în acea zi arată provocările și pasiunea artiștilor și oferă o perspectivă asupra începuturilor unei lucrări magnifice.

Opera *Eugene Onegin* se bazează pe romanul în versuri cu același nume al lui Alexandru Pușkin și a fost compusă de Piotr Ilici Ceaikovski. A fost interpretat pentru prima dată la Moscova pe 29 martie 1879 și de atunci a fost considerat un exemplu remarcabil de opere lirice cu muzică dramatică. Acțiunea are loc în Sankt Petersburg și în împrejurimi în anii 1820 și povestește despre un erou egoist care respinge dragostea unei tinere și astfel creează fatal un conflict.

Provocările performanței germane

Au fost câteva obstacole în calea premierei din Hamburg. Ceaikovski, care abia vorbea germană, nu și-a putut conduce propria lucrare. Modificările recitativelor cauzate de traducere au provocat confuzie, iar atât cântăreții, cât și orchestra au devenit confuzi. Solista Mary Kraus-Weiner a amintit de dificultățile apărute în timpul repetiției generale. Situația a devenit tensionată când Ceaikovski și-a dat seama că pierde controlul asupra performanței și a început să caute un salvator.

Gustav Mahler, care era deja cunoscut ca un excelent dirijor în acest moment, a fost chemat să ajute. Nu numai că a venit să salveze spectacolul, dar, în ciuda circumstanțelor dificile, a reușit să facă din spectacol un succes copleșitor. Cântăreții au fost încântați de prezența lui pe podiumul dirijorului, iar spectacolul a fost de neuitat pentru toți cei prezenți.

Mahler: O stea în devenire

Gustav Mahler, născut la Kalischt în 1860, a fost un minune muzical care a absolvit studii impresionante la Conservatorul din Viena. Și-a făcut un nume prin diferitele sale poziții de dirijor, inclusiv la Leipzig și Budapesta, până când a preluat Opera din Hamburg în 1891. Oportunitatea de a regiza premiera germană a operei *Eugene Onegin* de Ceaikovski i-a cimentat reputația și a făcut furori în lumea operei. Mai târziu a mai condus și prima reprezentație a lui *Eugene Onegin* la Viena, care a primit atenție dincolo de granițele sale.

Premiera din orașul hanseatic a rămas ancorată ca un moment important în istoria operei. Întrebările lui Ceaikovski cu privire la implementarea muzicii sale au primit răspuns prin intervenția lui Mahler. Acest episod nu este doar o mărturie a talentului lui Mahler, ci și un indiciu că și în cele mai dificile momente se poate forma o legătură muzicală valoroasă.

Cu toate acestea, timpul pentru spectacol nu a fost doar încununat de succes. După premieră, Ceaikovski s-a confruntat și cu alte spectacole ale lui *Eugene Onegin*, care au obținut rapid succes la nivel mondial. Prin angajamentul său, Mahler a jucat un rol decisiv, nu doar în premiera de la Hamburg, ci și în întregul proces de dezvoltare al acestei opere, care de atunci a avut un loc permanent în repertoriul marilor teatre de operă.

Influența pe care Mahler și Ceaikovski au exercitat-o ​​asupra operei și tradiției simfonice este de netăgăduit. Experiențele și schimbul creativ al acestor doi artiști profundi sunt încă o bucată de istorie vie a muzicii care rezonează atât pe scenă, cât și în spatele acesteia.