Mahler räddar Tjajkovskijs Eugene Onegin: An Evening of Miracles!

Mahler räddar Tjajkovskijs Eugene Onegin: An Evening of Miracles!

Hur mycket hjärta och själ som går åt till opera är särskilt uppenbart i ödet för Tjajkovskijs mästerverk *Eugene Onegin*. Den 19 januari 1892 blev den tyska premiären i Hamburg en minnesvärd händelse – inte minst tack vare Gustav Mahlers outtröttliga insatser, som fick rycka in i en mycket kritisk situation. Berättelsen som utspelade sig den dagen visar konstnärernas utmaningar och passion och ger en inblick i början av ett storslaget verk.

Operan *Eugene Onegin* är baserad på versromanen med samma namn av Alexander Pushkin och komponerades av Pjotr ​​Iljitj Tjajkovskij. Den framfördes första gången i Moskva den 29 mars 1879 och har sedan dess ansetts vara ett enastående exempel på lyriska operor med dramatisk musik. Handlingen utspelar sig i S:t Petersburg med omnejd på 1820-talet och berättar om en självisk hjälte som avvisar en ung kvinnas kärlek och på så sätt ödesdigert skapar en konflikt.

Utmaningarna med tysk prestation

Det fanns några hinder i vägen för Hamburg-premiären. Tjajkovskij, som knappt talade tyska, kunde inte bedriva sitt eget arbete. Ändringarna i recitativen orsakade av översättningen orsakade förvirring, och både sångare och orkester blev förvirrade. Solisten Mary Kraus-Weiner påminde om svårigheterna som uppstod under generalrepetitionen. Situationen blev spänd när Tjajkovskij insåg att han höll på att tappa kontrollen över föreställningen och började leta efter en räddare.

Gustav Mahler, som redan vid det här laget var känd som en utmärkt dirigent, kallades in för att hjälpa till. Han följde inte bara med för att rädda föreställningen, utan trots de knepiga omständigheterna lyckades han göra föreställningen till en överväldigande succé. Sångarna var entusiastiska över hans närvaro vid dirigentpodiet och framträdandet var oförglömligt för alla närvarande.

Mahler: En stigande stjärna

Gustav Mahler, född i Kalischt 1860, var ett musikaliskt underbarn som genomförde imponerande studier vid Wiens konservatorium. Han hade gjort sig ett namn med sina olika dirigentuppdrag, bland annat i Leipzig och Budapest, tills han tog över Hamburgoperan 1891. Möjligheten att regissera den tyska premiären av Tjajkovskijs *Eugene Onegin* befäste hans rykte och väckte uppståndelse i operavärlden. Han dirigerade senare också den första föreställningen av *Eugene Onegin* i Wien, som fick uppmärksamhet utanför sina gränser.

Premiären i hansestaden förblev förankrad som ett viktigt ögonblick i operahistorien. Tjajkovskijs frågor om genomförandet av hans musik besvarades av Mahlers ingripande. Det här avsnittet är inte bara ett bevis på Mahlers talang, utan också en indikation på att även i de svåraste stunderna kan en värdefull musikalisk anknytning skapas.

Tiden för föreställningen kröntes dock inte bara med framgång. Efter premiären konfronterades Tjajkovskij också med ytterligare föreställningar av *Eugene Onegin*, som snabbt nådde världsomfattande framgångar. Mahler spelade med sitt engagemang en avgörande roll, inte bara i uruppförandet i Hamburg, utan i hela utvecklingsprocessen av denna opera, som sedan dess fått en permanent plats i de stora operahusens repertoar.

Det inflytande som Mahler och Tjajkovskij utövade på operan och den symfoniska traditionen är obestridlig. Erfarenheterna och det kreativa utbytet av dessa två djupsinniga artister är fortfarande ett stycke levande musikhistoria som ger eko både på och bakom scenerna.