马勒拯救了柴可夫斯基的尤金·奥涅金：奇迹之夜！

马勒拯救了柴可夫斯基的尤金·奥涅金：奇迹之夜！

在柴可夫斯基的杰作《尤金·奥涅金》的命运中，我们对歌剧倾注了多少心血。 1892 年 1 月 19 日，在汉堡举行的德国首演是一次令人难忘的事件，尤其要感谢古斯塔夫·马勒在危急时刻挺身而出的不懈努力。那天展开的故事展示了艺术家们的挑战和激情，并让我们深入了解一件伟大作品的开始。

歌剧《尤金·奥涅金》改编自亚历山大·普希金的同名诗体小说，由彼得·伊里奇·柴可夫斯基创作。它于 1879 年 3 月 29 日在莫斯科首演，自此被认为是带有戏剧音乐的抒情歌剧的杰出典范。该剧的故事发生在1820年代的圣彼得堡及周边地区，讲述了一位自私的英雄拒绝了一位年轻女子的爱情，从而引发了一场致命的冲突。

德国表现的挑战

汉堡首映的过程中遇到了一些障碍。柴可夫斯基几乎不会说德语，无法指挥自己的作品。翻译带来的宣叙调的变化引起了混乱，歌手和乐团都陷入了困惑。独奏家玛丽·克劳斯-韦纳回忆了彩排过程中遇到的困难。当柴可夫斯基意识到自己正在失去对表演的控制并开始寻找救世主时，情况变得紧张。

此时已经被誉为优秀指挥家的古斯塔夫·马勒被请来帮忙。他不仅拯救了演出，而且在困难的情况下，他仍使演出取得了压倒性的成功。歌手们对他出现在指挥台上感到兴奋不已，这场表演令在场的每个人都难以忘怀。

马勒：一颗冉冉升起的新星

古斯塔夫·马勒 (Gustav Mahler) 1860 年出生于卡利赫特，是一位音乐神童，在维也纳音乐学院完成了令人印象深刻的学业。他凭借在莱比锡和布达佩斯等地的各种指挥职务而声名鹊起，直到 1891 年接管汉堡歌剧院。指挥柴可夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》德国首演的机会巩固了他的声誉，并在歌剧界引起了轰动。随后，他还在维也纳指挥了《叶甫盖尼·奥涅金》的首演，引起了国内外的关注。

在汉萨同盟城市的首演仍然是歌剧历史上的一个重要时刻。马勒的介入回答了柴可夫斯基关于其音乐实施的问题。这一集不仅证明了马勒的才华，也表明即使在最困难的时刻，也可以形成宝贵的音乐联系。

然而，演出的时间不仅获得了成功。首演后，柴可夫斯基还面临着《叶甫盖尼·奥涅金》的进一步演出，该剧很快在世界范围内取得了成功。马勒的承诺不仅在汉堡的首演中，而且在这部歌剧的整个发展过程中都发挥了决定性的作用，从此这部歌剧在各大歌剧院的剧目中占有永久的地位。

马勒和柴可夫斯基对歌剧和交响乐传统的影响是不可否认的。这两位深刻的艺术家的经历和创作交流至今仍是一部活生生的音乐史，在台前幕后引起共鸣。