El FC St. Pauli celebra un hito: ¡el reportaje para ciegos cumple 20 años!

El FC St. Pauli celebra un hito: ¡el reportaje para ciegos cumple 20 años!

La radio AFM del FC St. Pauli ha realizado un recorrido extraordinario. Hoy, 3 de julio de 2025, este proyecto único que brinda a los aficionados ciegos y con discapacidad visual acceso a experiencias futbolísticas celebra su impresionante aniversario. La idea del informe para ciegos surgió de Katja y Michael Löffler, así como de Wolf Schmidt, después de una conmovedora experiencia de Schmidt en la que un aficionado ciego vestía una camiseta similar. Esta conexión personal fue el impulso para comentar el juego en voz alta, brindando a los espectadores ciegos una nueva perspectiva de los juegos.

Al principio, sin embargo, las ambiciones de Schmidt no se llevaron a cabo sin resistencia. A pesar de sus esfuerzos por escribir una carta al club, no hubo respuesta. En 2004 se realizaron los primeros reportajes para ciegos en el estadio Millerntor, utilizando medios improvisados. Un año más tarde, en 2005, se lanzó la radio AFM, que hasta el día de hoy retransmite en directo todos los partidos de ida y vuelta y, por tanto, es una ayuda indispensable para muchos aficionados.

Un corazón para todos los fans.

La radio AFM transmite en la frecuencia98,6MHz, para que los informes puedan ser recibidos en todo el estadio. Incluso se puede escuchar en los baños de la recta trasera para brindarles a los fanáticos una experiencia completa. Wolf Schmidt y su equipo de dedicados empleados trabajan principalmente de forma voluntaria y, a menudo, la tecnología la proporcionan sus propios fondos.

Los comentarios de los oyentes muestran que la radio AFM es muy popular más allá de los fanáticos ciegos. Un correo electrónico particular de un científico desde la Antártida muestra a periodistas describiendo el juego de una manera emocional y sesgada, fomentando un sentido más profundo de comunidad entre los fanáticos. Como beneficio adicional, el equipo planea hacer que las transmisiones estén disponibles en línea en el futuro, haciendo que su acceso sea más fácil para aún más personas.

El desarrollo del reportaje para ciegos.

La idea de informar para ciegos tiene una larga tradición en Alemania que se remonta a los años 70. Durante las primeras retransmisiones en 1999, la historia comenzó con el partido entre Bayer Leverkusen y SSV Ulm. En ese momento sólo había seis personas presentes. Desde entonces, muchos otros clubes han adoptado este formato, por lo que ahora todos los clubes de primera y segunda división ofrecen un servicio para aficionados ciegos.

Los periodistas no sólo tienen que describir lo que sucede de manera concisa, sino también capturar la atmósfera en el estadio, lo cual requiere mucha habilidad. Según Björn Naß, editor del manual sobre reportajes para ciegos, es importante que los reportajes estén libres de valores para que los oyentes puedan formarse sus propias opiniones.

A lo largo de los años, la información para ciegos ha evolucionado, respaldada por avances tecnológicos que permiten seguir los partidos no sólo en el estadio, sino también a través de Internet y aplicaciones especiales. El reportaje ciego no sólo promueve la inclusión, sino también la integración y el sentido de comunidad entre todos los aficionados al fútbol.

La radio AFM cuenta con el apoyo del Departamento de Socios de Apoyo del FC St. Pauli, que existe desde 1998. Este departamento contribuye a la estabilidad financiera de la asociación y al mismo tiempo apoya proyectos sociales y el desarrollo de la juventud. A través de sus contribuciones, cientos de miembros ayudan a poner en práctica los valores de tolerancia y responsabilidad social que defiende el FC St. Pauli.

Miramos con optimismo el futuro de la radio AFM y de la información para los ciegos en su conjunto: un nuevo estándar que podría establecerse no sólo en el fútbol alemán, sino también a nivel internacional. Por eso queda la esperanza de que algún día todos puedan participar en el juego con un receptor de radio y auriculares, independientemente de sus capacidades físicas.