Güstrow: Δρόμοι με παρελθόν της ΛΔΓ – μια ματιά στην ιστορία!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Güstrow θυμίζει το παρελθόν της ΛΔΓ: τα ιστορικά ονόματα δρόμων αντικατοπτρίζουν τα σοσιαλιστικά ιδεώδη και ταυτότητα.

Güstrow erinnert an die DDR-Vergangenheit: Historische Straßennamen spiegeln sozialistische Ideale und Identität wider.
Ο Güstrow θυμίζει το παρελθόν της ΛΔΓ: τα ιστορικά ονόματα δρόμων αντικατοπτρίζουν τα σοσιαλιστικά ιδεώδη και ταυτότητα.

Güstrow: Δρόμοι με παρελθόν της ΛΔΓ – μια ματιά στην ιστορία!

Στη γραφική πόλη Barlach του Güstrow, που βρίσκεται στην καρδιά του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας, η ιστορία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας (ΛΔΓ) αντικατοπτρίζεται ιδιαίτερα εντυπωσιακά στα ονόματα των δρόμων. Αυτοί οι δρόμοι δεν είναι μόνο δρόμοι κυκλοφορίας, αλλά και στοιχεία μιας εποχής που πολλοί εξακολουθούν να έχουν ζωντανές αναμνήσεις. Πολλοί από τους ονομαζόμενους δρόμους είναι τιμητικές αναμνήσεις προσωπικοτήτων που έπαιξαν κεντρικό ρόλο στην ιστορία της ΛΔΓ. Μεγαλόφωνος Northern Courier Για παράδειγμα, η Ernst-Thälmann-Straße παραμένει ιδιαίτερα σημαντική.

Αναφέρεται ότι αυτός ο δρόμος πήρε το όνομά του από τον Ernst Thälmann, ο οποίος θεωρείται συμβολική φιγούρα της αντιφασιστικής αντίστασης και δολοφονήθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Buchenwald το 1944. Ο Thälmann ήταν σημαντικός παίκτης στο KPD και η μνήμη του έζησε όχι μόνο στο Güstrow, αλλά σε ολόκληρη τη ΛΔΓ.

Ένας ιστός αναμνήσεων

Ο Karl-Liebknecht-Straße είναι άλλο ένα παράδειγμα τιμής των σοσιαλιστικών ιδεωδών. Ο Καρλ Λίμπκνεχτ, συνιδρυτής του KPD και άλλος ένας άνθρωπος που έδωσε τη ζωή του για τον κομμουνιστικό σκοπό, θεωρείται ήρωας της εργατικής τάξης στη ΛΔΓ. Αυτοί οι δρόμοι όχι μόνο προσδιορίζουν μια γεωγραφική θέση, αλλά αποτελούν μέρος ενός συνόλου που υποστηρίζει τη συμβολική αξία των σοσιαλιστών πρωτοπόρων.

Επίσης αναφέρεται Northern Courier Clara-Zetkin-Straße, η οποία πήρε το όνομά της από τη σημαντική ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναικών και σοσιαλίστρια εκπρόσωπο Clara Zetkin. Στη ΛΔΓ γιορτάστηκε για την ακούραστη δέσμευσή της στην ισότητα - ένα άλλο σημάδι για το πώς ονομάστηκαν οι δρόμοι από ανθρώπους που υπερασπίζονταν το σοσιαλιστικό ιδεώδες και εκπροσωπούσαν τις αξίες του.

Χαρακτηριστικά ονόματα αντίστασης

Η μνήμη του διεθνιστή ήρωα Hans Beimler αντανακλάται στην οδό Hans-Beimler-Straße. Πέθανε στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο και τιμήθηκε στη ΛΔΓ ως σύμβολο αντίστασης κατά του φασισμού. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η ονοματοδοσία των δρόμων χρησίμευσε επίσης για την πολιτική εκπαίδευση των ανθρώπων και τη διαμόρφωση της ταυτότητάς τους.

Δεν πρέπει να ξεχαστεί η οδός Friedrich-Engels-Straße, η οποία τιμά τον συνιδρυτή του μαρξισμού, ο οποίος θεωρούνταν πνευματικός πατέρας της ΛΔΓ. Τα γραπτά του απαιτούνταν να διαβάζονται σε σχολεία και πανεπιστήμια, υπογραμμίζοντας τις βαθιές ρίζες του σοσιαλισμού στην κοινωνία.

Μια ματιά στο πρόσφατο παρελθόν

Μετά την πτώση του Τείχους και την επανένωση, πολλά ονόματα δρόμων στις πόλεις της Ανατολικής Γερμανίας άλλαξαν για να δημιουργηθεί χώρος για νέες, συχνά όχι λιγότερο σημαντικές προσωπικότητες. Στο Güstrow, ωστόσο, πολλά από αυτά τα ιστορικά φορτισμένα ονόματα παρέμειναν. Οι λόγοι για αυτό είναι περίπλοκοι: η τοπική ταύτιση, η επιθυμία για ιστορική συνέχεια και η επιθυμία να γίνει ορατή η δική του ιστορία.

Μόλις πρόσφατα η κουλτούρα της μνήμης επεκτάθηκε για να συμπεριλάβει ένα θλιβερό κεφάλαιο. Στο Βερολίνο, οι τάφοι της Ρόζα Λούξεμπουργκ και του Καρλ Λίμπκνεχτ υπέστησαν βανδαλισμούς, γεγονός που όχι μόνο αντιπροσωπεύει ασέβεια για την ιστορία της ΛΔΓ, αλλά αποτελεί επίσης ένδειξη αναδυόμενων εντάσεων στη μνήμη του κομμουνιστικού παρελθόντος, όπως π.χ. Κόσμος των ανθρώπων αναφέρθηκε.

Οι δρόμοι του Güstrow είναι επομένως κάτι περισσότερο από μονοπάτια μέσα στην πόλη. Είναι ζωντανοί αφηγητές που θυμούνται τις προκλήσεις και τους αγώνες του παρελθόντος ενώ μας ενθαρρύνουν να σκεφτούμε πώς θέλουμε να αντιμετωπίσουμε την ιστορία μας.