I ciclisti fermano il treno a Rügen – la polizia avvia un procedimento penale!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Due ciclisti hanno chiesto indicazioni a un macchinista sui binari tra Sassnitz e Lietzow, cosa che ha portato a una frenata di emergenza.

Zwei Radfahrer fragten auf den Gleisen zwischen Sassnitz und Lietzow einen Zugführer nach dem Weg, was zu einer Gefahrenbremsung führte.
Due ciclisti hanno chiesto indicazioni a un macchinista sui binari tra Sassnitz e Lietzow, cosa che ha portato a una frenata di emergenza.

I ciclisti fermano il treno a Rügen – la polizia avvia un procedimento penale!

Recentemente si è verificato un incidente insolito sull'idilliaca isola di Rügen nel Mar Baltico, che non solo ha attirato l'attenzione dei ciclisti, ma ha anche chiamato all'azione la polizia. Il 12 giugno 2025, tra le stazioni ferroviarie di Sassnitz e Lietzow, due ciclisti si trovavano sui binari e apparentemente cercavano la strada giusta. Avevano al seguito una e-bike parcheggiata, cosa che li ha costretti a fermare un espresso regionale in avvicinamento Frenata pericolosa costretto a prevenire un incidente.

La donna di 62 anni e l'uomo di 58 anni, originari della Bassa Sassonia, erano visibilmente persi e hanno chiesto all'autista il percorso migliore. Ciò ha significato che è stato necessario informare la polizia federale e che i due ospiti non invitati sono stati scortati fuori dalla zona della pista. Fortunatamente non si registrano feriti o danni materiali, ma l'incidente ha avuto gravi ripercussioni sulla circolazione ferroviaria. A causa dell'intervento pericoloso, quattro treni hanno subito un ritardo di 53 minuti.

Intervento delle autorità

La polizia federale, responsabile della protezione della polizia di frontiera e della polizia ferroviaria nella regione, ha preso sul serio l'incidente e ha avviato un procedimento penale. La pericolosa interferenza con la circolazione ferroviaria non è affatto un reato di poco conto in Germania: le sanzioni possono andare dalla multa fino ad anni di reclusione se il caso è classificato come particolarmente grave. La polizia ha inoltre sottolineato che i ciclisti non erano consapevoli del pericolo delle loro azioni e che restare nell'area dei binari può essere pericoloso per la vita, poiché i treni spesso si avvicinano silenziosamente e l'effetto di aspirazione può causare gravi lesioni.

"L'uso degli attraversamenti ufficiali è fortemente raccomandato. L'area della pista è vietata alle persone non autorizzate", ha sottolineato un funzionario dell'Ispettorato federale della polizia di Stralsund. L'ispezione è responsabile della sicurezza nelle stazioni e sui binari e impiega circa 2.600 persone che si occupano di una vasta gamma di compiti nel campo della polizia stradale e ambientale.

Uno sguardo agli aspetti giuridici

Dal punto di vista legale, l’incidente non è stato visto solo dal punto di vista delle autorità di polizia. Un caso precedente, relativo all'articolo 315 paragrafo 1 n. 2 StGB, mostra quali conseguenze può avere un intervento pericoloso nel traffico ferroviario. Un esempio di ciò descrive la necessità di un pericolo specifico, che si verifica sempre quando è in pericolo la vita o la salute delle persone. La Corte d'appello regionale ha inoltre chiarito che la visibilità della linea ferroviaria gioca un ruolo nella valutazione della negligenza. Resta da vedere quali conseguenze giuridiche e giuridiche di vasta portata dovranno effettivamente sopportare i ciclisti della Bassa Sassonia.

In questo caso l'incidente non solo ha provocato ritardi nei treni, ma ha anche messo in luce i rischi per la sicurezza che possono derivare da disattenzione e incomprensioni. Sebbene i ciclisti probabilmente volessero solo chiedere indicazioni, le loro azioni hanno reso più che evidenti i pericoli nell'area della pista.