Строителна площадка в Hagenmarkt: Café Schmidt се бори за оцеляване!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Голяма строителна площадка в Хагенмаркт в Брауншвайг: Въздействие върху местните кафенета, археологически разкопки и планиран редизайн.

Große Baustelle am Hagenmarkt in Braunschweig: Auswirkungen auf lokale Cafés, archäologische Grabungen und geplante Neugestaltung.
Голяма строителна площадка в Хагенмаркт в Брауншвайг: Въздействие върху местните кафенета, археологически разкопки и планиран редизайн.

Строителна площадка в Hagenmarkt: Café Schmidt се бори за оцеляване!

Hagenmarkt в Брауншвайг в момента е доминиран от шума на строителните площадки и облаците прах. Това обстоятелство не само представлява предизвикателство за минувачите, но има и значителни последици за местната гастрономия. Много жители на Брауншвайг в момента намират за особено трудно да стигнат до любимите си кафенета и ресторанти, за което Андреа Шмид, собственик на „Teestube & Café Schmidt“, силно се чувства. Тя управлява кафенето си на Хагенмаркт, което в момента е силно засегнато, от 22 години, но голямата строителна площадка я кара да мисли за възможно закриване на бизнес за първи път.

Строителните работи, причинени от търсенето на останките от исторически сгради, като средновековното кметство или княжеската опера, и свързаните с тях археологически разкопки, държат както посетителите, така и жителите в напрежение. Достъпът до кафенето сега изисква 200 метра обиколка, а намаленият брой посетители изправя бизнеса на Андреа Шмид пред сериозни финансови затруднения. Мръсотията и шумът правят посещението в кафенето не особено приятно и не допринасят за приветливата атмосфера.

Поглед зад кулисите

Мерките в Хагенмаркт бяха инициирани от града, който се опитва да препроектира района в дългосрочен план. Предвидени са множество подобрения – засаждане на около 80 нови дръвчета, както и кътове за релакс и игри за най-малките граждани. Целта е да се създаде модерен и оживен градски пейзаж. Този редизайн може скоро да превърне Hagenmarkt в зона за добро настроение, която е привлекателна както за местните жители, така и за туристите. Клаус Хорнунг, ръководител на отдела за опазване на градския пейзаж и паметниците, е оптимист за предстоящите разкопки.

Все пак остава да се види колко дълго ще продължи периодът на неудобство за Андреа Шмид и други собственици на бизнес. Говорителят на града вече се е свързал със засегнатите собственици на фирми и е предложена информационна сесия, на която Андреа не успя да присъства. Остава неясно колко дълго могат да издържат тя и колегите й.

С оглед на градското развитие

Ситуацията в Хагенмаркт е част от по-голяма тенденция в градското развитие. Важно е да се хармонизират различни аспекти като структура на населеното място, трафик и околна среда в дългосрочна концепция, защото са необходими повече от просто краткосрочни решения. Устойчивото градско планиране, което цели качеството на живот и опазването на климата, е от решаващо значение. Участието на гражданите става все по-важно за активното включване на предложенията от населението в планирането.

И накрая, остава да се надяваме, че работата по Hagenmarkt ще напредне бързо и дългоочакваната трансформация скоро ще стане видима. Дотогава жителите и собствениците на фирми за съжаление ще трябва да живеят с гледката на строителната площадка.

За повече информация относно текущите събития в Hagenmarkt и предисторията на строителната площадка, прочетете повече Новини38, t онлайн и Ден на градовете.