哈根市场的建筑工地：施密特咖啡馆正在为生存而战！

哈根市场的建筑工地：施密特咖啡馆正在为生存而战！

布伦瑞克的哈根市场目前充斥着建筑工地的噪音和灰尘。这种情况不仅对路人构成挑战，而且对当地美食也产生了重大影响。许多布伦瑞克居民目前发现去他们最喜欢的咖啡馆和餐馆特别困难，“Teestube & Café Schmidt”的老板安德里亚·施密特对此深有感触。她在哈根马克特 (Hagenmarkt) 经营咖啡馆已有 22 年了，该咖啡馆目前受到严重影响，但大型建筑工地让她第一次考虑可能要倒闭。

寻找历史建筑遗迹（例如中世纪市政厅或王子歌剧院）以及相关的考古发掘所引起的建筑工程，让游客和居民都提心吊胆。现在进入咖啡馆需要绕道 200 米，而游客数量的减少使 Andrea Schmidt 的生意陷入严重的财务困难。灰尘和噪音使去咖啡馆变得不太愉快，也不利于营造温馨的氛围。

幕后花絮

哈根市场的这些措施是由该市发起的，该市正试图从长远角度重新设计该地区。计划进行多项改进：将种植约 80 棵新树，还计划为最年轻的公民规划休闲区和游乐设施。其目的是创造一个现代而充满活力的城市景观。这次重新设计可能很快会将哈根市场打造成一个对当地人和游客都有吸引力的、让人感觉良好的区域。该市城市景观和纪念碑保护部门负责人克劳斯霍农（Klaus Hornung）对即将进行的发掘工作持乐观态度。

尽管如此，安德里亚·施密特和其他企业主的不便会持续多久还有待观察。市政府发言人已经联系了受影响的企业主，并举办了一次信息发布会，但安德里亚无法参加。目前尚不清楚她和她的同事们能坚持多久。

展望城市发展

哈根市场的情况是城市发展大趋势的一部分。重要的是要从长远的角度协调住区结构、交通和环境等不同方面，因为需要的不仅仅是短期解决方案。以生活质量和气候保护为目标的可持续城市规划至关重要。为了积极地将民众的建议纳入规划，公民参与变得越来越重要。

最后，我们仍希望哈根市场的工作能迅速取得进展，期待已久的转型很快就会显现出来。在那之前，居民和企业主将不幸地不得不忍受建筑工地的景色。

有关哈根马克特当前事件和建筑工地背景的更多信息，请阅读以下内容： 新闻38, 在线 和 城市日 。