Experimente Saarbrücken a ciegas: ¡un pasaje auditivo para una mayor conciencia!
Experimente la fascinante pista de audio "St. Johanner Markt" en Saarbrücken: un podcast que aborda y sensibiliza sobre las discapacidades visuales.

Experimente Saarbrücken a ciegas: ¡un pasaje auditivo para una mayor conciencia!
Este año en Saarbrücken se prestará especial atención a las necesidades de las personas con discapacidad visual. El 1 de julio de 2025, la ciudad y la iniciativa “PONER SIGNO – CIEGOS A PARTIR DE AQUÍ” lanzaron el podcast Hörgang. Este nuevo audio tour te invita a vivir la ciudad desde una perspectiva diferente, combinando educación con sensibilización. Así lo informa la ciudad de Saarbrücken, que lanzó el proyecto en el marco del Festival de la Ciudad Vieja para concienciar al público sobre las necesidades de las personas con discapacidad visual.
La iniciativa se produce en el contexto de un hecho alarmante: 1.100 millones de personas en todo el mundo padecen discapacidad visual. Muchas de estas limitaciones se aprenden y se desarrollan a lo largo de la vida. Por ello es aún más importante crear una nueva conciencia sobre cómo tratar a las personas con discapacidad visual. La sesión de escucha, acompañada acústicamente por Sylvia Kammer-Emden y Thomas Brass, es un primer paso importante.
Una experiencia innovadora
El recorrido para escuchar incluye doce estaciones alrededor del St. Johanner Markt, incluidos lugares interesantes como la fuente y la Fröschengasse. Los visitantes pueden tocar el arte público con las manos, como “Las lágrimas de la puta” de Paul Schneider. Para participar, todo lo que necesitas es un teléfono inteligente con acceso a Internet y auriculares. El archivo de audio se puede descargar a continuación. www.saarbruecken.de/hoergang listo.
Un aspecto especialmente enriquecedor del recorrido es la posibilidad de que personas videntes participen en el recorrido junto con una persona con discapacidad visual. Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto con Heinz-Peter Engels de la Asociación para Ciegos y Discapacitados Visuales de Saarland e.V. La participación en el recorrido dura unos 45 minutos y comienza desde la galería de la ciudad. Si quieres saber más sobre la experiencia, puedes recoger un folleto con un código QR en Kulturinfo.
Diversas actividades en el Old Town Festival
El Festival de la Ciudad Vieja, que tendrá lugar el 12 de julio de 2025, ofrece numerosas actividades relacionadas con el árbol del poder. Los alumnos de la Escuela Louis Braille crearon frases en Braille en discos acrílicos que los visitantes podrán descubrir en la zona del festival. También habrá la opción de asignar postales en Braille y letras negras. Esto no es sólo informativo, sino que también forma parte de la celebración del 200 aniversario del Braille.
Además, los visitantes pueden tomar prestadas gafas de simulación para simular la visión en diferentes enfermedades oculares. Estas gafas están disponibles en el punto de partida de la Stadtgalerie. Además de bolsas táctiles, bolas de campana, libros táctiles y juegos, en el escenario principal también se celebrará un “From here on BLIND – concert experience”, moderado por Emma Regber. Antes del evento se ofrecerá una descripción del escenario para personas con discapacidad visual.
Un aporte importante a la inclusión
La inclusión es muy importante en el Old Town Festival. Bulang, un servicio piloto proporcionado por Lebenshilfe Saarbrücken, está disponible para ayudar a los visitantes a garantizar una experiencia segura y placentera. Frente a los escenarios principales hay zonas especiales para personas con discapacidad invisible y usuarios de sillas de ruedas. Toda la información también está disponible en lenguaje sencillo para mejorar aún más la accesibilidad.
Es una gran oportunidad para que todos miren más allá de los desafíos que enfrentan las personas con discapacidad visual y participen activamente en esta importante iniciativa. Para más detalles sobre las acciones y oportunidades planificadas, haga clic altstadtfest.saarbruecken.de.