博尔库姆克拉索姆节：废除牛角确保和平！

博尔库姆克拉索姆节：废除牛角确保和平！

北海博尔库姆岛的传统“Klaasohm”庆祝活动正面临根本性的剧变。在对男子装扮成“Klaasohms”用牛角殴打妇女的暴力仪式进行严厉批评后，博尔库姆男孩协会决定废除这一习俗。 2024 年，将于 12 月 5 日庆祝的节日将以更加和平的形式举行。大声 星期六 1 地区 博尔库姆市、俱乐部和警方正在共同努力，确保庆祝活动顺利进行。

废除牛角殴打的决定是在 ARD 一份有争议的报告强调该节日可能引发暴力之后做出的。这份报告匿名发表了对女性进行攻击的报道，一段显示女性被残酷束缚的视频震惊了许多人。该视频在 YouTube 上的观看次数超过 40 万次，引起了极大的愤慨，促使警方宣布对暴力采取“零容忍政策” 每日新闻 报道称。

克拉索姆节的历史和变迁

克拉索姆音乐节 (Klaasohm Festival) 的历史可以追溯到 1830 年，当时博尔库姆男孩协会 (Borkum Boys Association) 成立。从历史上看，这一习俗与捕鲸时代女性的角色密切相关，可以被视为两性之间权力关系的表达。过去有严格的规定，禁止妇女当晚走上街头。传统与现代价值观之间的这种差异引发了关于暴力侵害妇女行为的激烈讨论，尤其是近年来。 维基百科 将这一传统描述为悠久历史的一部分，其暴力方面现在受到质疑。

市长尤尔根·阿克曼 (Jürgen Akkermann) 和俱乐部与暴力行为保持距离，并强调用牛角殴打从来不是节日的中心部分。他否认该报道具有倾向性，并表示多年来这一习俗一直受到质疑和发展。 2023 年，警方增加了警力以确保安全，预计 2024 年游客数量将达到约 600 人。

游客保护措施

为了提前应对可能出现的问题，制定了综合保护理念，并由市政府和警方实施。这包括设立电话号码和房间，以便妇女在出现不愉快或危险情况时可以获得支持。据报道，上届节日气氛平静，这为接下来的节日积极发展带来了希望。

即使克拉索姆节的传统是由新的发展所塑造的，岛民和游客将如何应对这些变化还有待观察。市长表示，节日的精神应该继续促进博尔库姆居民的凝聚力和认同感，但不要出现这种有问题的习俗。

从这个意义上说，即将到来的克拉索姆节可能是一个变革的标志，表明传统与进步可以齐头并进，所以我们仍然希望这个节日能让大家和平地在一起。