Göttingen oslavuje 7. ročník CSD: Zviditeľnenie rozmanitosti 16. augusta!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

7. ročník Christopher Street Day sa bude konať v Göttingene 16. augusta 2025. V centre pozornosti sú oslavy, bezpečnosť a dostupnosť.

Am 16. August 2025 findet der 7. Christopher Street Day in Göttingen statt. Feierlichkeiten, Sicherheit und Barrierefreiheit stehen im Fokus.
7. ročník Christopher Street Day sa bude konať v Göttingene 16. augusta 2025. V centre pozornosti sú oslavy, bezpečnosť a dostupnosť.

Göttingen oslavuje 7. ročník CSD: Zviditeľnenie rozmanitosti 16. augusta!

Už budúcu sobotu, 16. augusta 2025, centrum mesta Göttingen opäť ožije, keď sa v poradí siedmy Christopher Street Day (CSD) uskutoční pod heslom "Nikdy viac ticho - už nikdy neviditeľné!" sa oslavuje. Štartový výstrel zaznie o 11:30 na námestí Hirošima, pred začiatkom demonštrácie o 12:00. Popoludní od 15:00 sa na Albaniplatz bude oslavovať pestrý pouličný festival s množstvom atrakcií. Podujatie organizuje novozaložené združenie „CSD Göttingen“, ktoré si zabezpečilo podporu úzkou spoluprácou s Göttingen Aidshilfe.

Tento rok sa mimoriadna pozornosť venuje bezbariérovosti, aby sa festivalu mohli bez problémov zúčastniť aj ľudia na invalidnom vozíku, kočíku či ručnom vozíku. Z bezpečnostných dôvodov bude pozdĺž predvádzacej cesty rozmiestnená polícia a bezpečnostná spoločnosť, na mieste bude aj zdravotná služba. Záujemcovia sa môžu tešiť na pestrú trasu centrom mesta na trase, ktorú navrhli organizátori a moderovala ju drag queen Renelopé Fauxwell.

Zviditeľnite rozmanitosť

Aby sa podčiarkla viditeľnosť queer komunity, mesto Göttingen veje nad Novou a Starou radnicou dúhové vlajky. Starostka Petra Broistedt zdôrazňuje dôležitosť diverzity a boja proti diskriminácii. Göttingen sa pripojil k Charte diverzity v roku 2016 a prostredníctvom rôznych opatrení, ako je zriadenie dúhovej lavičky na Kornmarkt a farebné schody na Albaniplatz, vysiela jasný signál tolerancie.

Politické požiadavky queer komunity sú tak rozmanité, ako sú dôležité. Zahŕňajú okrem iného zmenu základného zákona na ochranu sexuálnej a rodovej identity, zachovanie funkčného zákona o sebaurčení a ochranu pred trestnými činmi z nenávisti a násilím. Medzi ďalšie obavy patrí uznanie dúhových rodín a nediskriminačný prístup k zdravotnej starostlivosti.

Rodinný program

Postarané je aj o tých najmenších: Okrem ukážok a slávnostných aktivít čaká hostí 23. augusta aj detský festival v mestskom parku Duderstadt. Najmenšie deti sa tu môžu zabaviť pri praktických aktivitách a scénických vystúpeniach a výťažok zo vstupného ide na projekty pomoci pre UNICEF.

Sezónu podujatí v Göttingene uzatvárajú ďalšie ponuky univerzitnej medicíny, ako napríklad výstava „farbRaum“, ktorá bude vystavená do 31. augusta. Budúce podujatia, ako napríklad séria „The Italian Quarter Hour“ od 14. augusta, ukážu kultúrne odhodlanie mesta.

Okrem zhonu sú tu aj vážne témy. Durínska daňová správa varuje pred podvodnými emailami na meno ELSTER, ktoré v súčasnosti kolujú v regióne. Tieto e-maily vyžadujú potvrdenie podrobností o účte a predstavujú bezpečnostné riziko pre všetkých občanov. Odporúča sa neklikať na žiadne odkazy a v prípade podozrenia ihneď informovať políciu.

CSD Göttingen bude opäť sviatkom farieb, hudby a komunity – je čas postaviť sa nahlas a hrdo za rovnosť a rešpekt. Všetci, ktorí by chceli byť súčasťou tejto slávnosti, sú pozvaní aktívne sa zúčastniť a prejaviť solidaritu.

Pre ďalšie informácie a podrobnosti o CSD v Göttingene si záujemcovia môžu prečítať správy na HNA, Durínsky generál a Mesto Göttingen trať.