Скандал в Гьотинген: Измами със социално осигуряване разкриха на Groner Landstrasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Община Гьотинген разследва твърдения за измами със социални помощи в жилищния комплекс Groner Landstrasse 9; вътрешният одит не показва доказателства.

Stadt Göttingen untersucht Vorwurf des Sozialleistungsbetrugs im Wohnkomplex Groner Landstraße 9; interne Prüfung zeigt keine Beweise.
Община Гьотинген разследва твърдения за измами със социални помощи в жилищния комплекс Groner Landstrasse 9; вътрешният одит не показва доказателства.

Скандал в Гьотинген: Измами със социално осигуряване разкриха на Groner Landstrasse!

На Groner Landstrasse 9 в Гьотинген има чувствителен въпрос: обвинението в измама със социално осигуряване. Сега градът е решил да стигне до дъното на въпроса. Имаше обаче официално съобщение, че обвиненията не могат да бъдат доказани. Според доклада на Göttingen.de Градът проучи ситуацията вътрешно и установи, че от общо 129 общности, за които отговаря службата по труда в Гьотинген, в 98 наемът е прехвърлен директно на наемодателя. За 31 наематели парите отиват при тях и след това, ако е необходимо, се предават на наемодателите.

Изявление на администрацията на собствениците на имоти, което отчита големи просрочени наеми, хвърля малко светлина по въпроса. Градът ги тълкува като стратегически елемент за потенциално създаване на основа за легитимност на неработеща отоплителна система. Градът се е съгласил с администрацията на WEG топлоснабдяването да се запази до края на отоплителния сезон. В противен случай лицата могат да бъдат държани отговорни за неплатените фактури.

Дългове за наем и проблеми с отоплението

Условията в панелната сграда са всичко друго, но не и розови. Според това Свят Счупените прозорци, дефектните тоалетни и плъховете са ежедневие, а наемодателят Себастиан Фесер съобщава за над 50 апартамента в окаяно състояние. Тук може да има причина за проблемите: подозира се, че някои наематели не са предали парите, които са получили от центъра по труда, на своите наемодатели. Задълженията растат неизмеримо - според някои оценки са над 854 000 евро неплатен наем от последните две години.

Според Доминик Фрике, управляващ директор на компанията за управление на имоти „Coeles Group“, една четвърт от наемателите може да са спечелили допълнително предимство с декларация за прехвърляне. Това може да доведе до изключително високи остатъци. И това не само е проблем за града, но и редовно притиска полицията и пожарната до предела на възможностите им.

Път напред?

Специализираният адвокат по наказателно право Саша Бьотнер вижда необходимостта от промяна на закона в този контекст. Той предлага в бъдеще наемът да се прехвърля директно от властите към наемодателите. Подобна мярка може да предотврати небрежната употреба на декларацията за прехвърляне.

Ситуацията натоварва много отношенията между наемателите, представителите на бюрата по труда и управителите на имоти. Освен финансовите аспекти, мизерията се отразява и на качеството на живот на жителите, които ежедневно трябва да се справят с последиците от оплакванията. Изискването към управлението на имота да пусне отново отоплението навреме е само малка стъпка към подобряване на условията на живот на място.

Град Гьотинген ще продължи да следи ситуацията, тъй като жителите на Groner Landstrasse са въвлечени в тази неприятна ситуация. Още по-важно е диалогът между участниците да се поддържа, за да се намери възможно най-бързо решение.