Kaos på Hagenmarkt: Byggarbetsplatser orsakar missnöje i Braunschweig!

Kaos på Hagenmarkt: Byggarbetsplatser orsakar missnöje i Braunschweig!

Det råder just nu byggkaos i Braunschweig – och inte bara för fotgängare som passerar förbi. Den banbrytande ceremonin för omformningen av Hagenmarkt ägde rum den 11 augusti 2025. Borgmästare Dr Thorsten Kornblum gav den officiella startsignalen för ett stort projekt som är tänkt att förbättra stadskärnan. Projektet skapar dock ett visst missnöje bland boende och företagare. Det finns många restriktioner som avsevärt stör den dagliga verksamheten. "Vi har svårt att välkomna våra kunder och patienter ordentligt", rapporterar Matthias Katschmareck, ägaren till sycentret.

Det som är särskilt irriterande är svårigheten för kunderna att hitta runt på grund av de många byggarbetsplatserna. Intresse- och reklamgruppen Casparistrasse kritiserar den otillräckliga planeringen, särskilt den dåliga skyltningen och avsaknaden av ramper som gör att personer med funktionsnedsättning kan nå butikerna på ett säkert sätt. Bernd Schroers, talesman för samhället, beskriver situationen som förvirrande: En omvägsskylt för cyklister skapar ytterligare förvirring eftersom pilarna är svåra att förstå. Staden har dock redan meddelat att man kommer att genomföra åtgärder för att förbättra situationen, bland annat införs bättre skyltning och ytterligare ramper för vandrare och rullstolsburna.

Projektet i detalj

Redesignprojektet vid Hagenmarkt syftar till att skapa ett attraktivt stadstorg som ska utrustas med sittplatser och plats för små evenemang. Det som är särskilt slående är planen att erbjuda storköksbranschen generösa uteserveringar. Borgmästarförvaltningen planerar också att plantera om över 80 träd och buskar för att återbeskoga området och ta in klimatförändringar i planeringen.

Den omfattande områdesavskiljningen är också tänkt att bidra till regnvattenhantering och att lagra och använda regnvatten på ett hållbart sätt. För att möta kraven från allt mer extrema väderhändelser byggs vägutrymmet inklusive korsningar om samtidigt som tillförsel- och avfallsledningar byts ut.

Påverkan av byggarbetsplatsen

Från den 13 augusti 2025 kommer Bohlweg vid Hagenmarkt att vara helt stängd, och Casparistrasse kommer också endast att vara tillgänglig för boende. Hela byggtiden är planerad att ta cirka 13 månader, vilket är ett tålamodsprov för alla inblandade. Den beräknade totala kostnaden för projektet är 7,35 miljoner euro, med 1,12 miljoner euro redan tillgängliga från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF). En ansökan om att öka anslagen till 1,7 miljoner euro behandlas för att ta hänsyn till de ökade kostnaderna.

Trots aviserade förbättringar och förbättringsförslag är stämningen fortsatt spänd i stadskärnan. Staden ber därför om förståelse hos medborgare och företagare under denna utmanande tid. Det återstår att hoppas att de positiva effekterna av omformningen snart kommer att uppväga olägenheterna och att Hagenmarkt kan glänsa i ny prakt.

News38 rapporterar att ...

Regionalheute rapporterar att ...