La corte proibisce i sistemi solari nel sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO di Goslar!

Das Verwaltungsgericht Braunschweig lehnt PV-Anlagen auf denkmalgeschützten Gebäuden in der UNESCO-Weltkulturerbe-Altstadt Goslar ab.
La corte amministrativa di Braunschweig rifiuta i sistemi fotovoltaici su edifici elencati nella città del patrimonio mondiale dell'UNESCO di Goslar. (Symbolbild/MND)

La corte proibisce i sistemi solari nel sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO di Goslar!

Goslar, Deutschland - La Città Vecchia di Goslar, un vero protagonista tra gli eredi del patrimonio mondiale dell'UNESCO, è stata recentemente al centro di una disputa legale sull'uso di energie rinnovabili. Il tribunale amministrativo di Braunschweig ha deciso che nessun sistema fotovoltaico può essere costruito su edifici elencati di questa città. Questo giudizio del 25 giugno 2025 non è una coincidenza, perché è stata respinta la causa di due proprietari di case che volevano installare sistemi solari sui loro edifici storici. La decisione ha estese conseguenze per la protezione dei monumenti e la politica energetica nella Bassa Sassonia.

I querelanti volevano un permesso per l'installazione di un sistema fotovoltaico sui loro oggetti elencati. Secondo Lto, tale permesso deve essere concesso, poiché l'uso di energie rinnovabili ha la priorità. Tuttavia, ci sono eccezioni speciali per le "situazioni atipiche", come sono qui. Il tribunale amministrativo ha sottolineato che l'edificio attuale fa parte del sito del patrimonio mondiale e quindi gode di particolare necessità di protezione.

La protezione del monumento è in corso

La corte ha visto l'installazione del sistema solare un intervento difficile nella comparsa di sviluppo storico. Secondo l'ufficio statale della Bassa Sassonia per la conservazione dei monumenti, il colore scuro del sistema solare si distinguerebbe fortemente dal tetto e considererebbe considerevolmente l'aspetto generale della città vecchia. Questa valutazione era considerata un punto rilevante nella sentenza, poiché l'approvazione non sarebbe stata considerata solo come un singolo caso, ma avrebbe anche un precedente a causa di permessi futuri. Il paesaggio storico del tetto del centro storico potrebbe quindi essere cambiato in modo sostenibile, che i giudici hanno particolarmente preso in considerazione nella loro argomentazione, come Bassa Sassonia. Tuttavia,

è disponibile una via d'uscita legale ai proprietari di case: è disponibile l'appello del ricorso presso il tribunale amministrativo superiore della Sassonia inferiore. Questo giudizio ha il potenziale per suscitare discussioni di distanza sulla riconciliazione della protezione dei monumenti e sulle sfide della transizione energetica, in particolare per quanto riguarda i requisiti mutati per l'uso di energie rinnovabili nelle città storiche.

uno sguardo alla storia dell'eredità mondiale

La città vecchia di Goslar e la miniera di Erz Rammelsberg sono state riconosciute come un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1992. La Convenzione del patrimonio mondiale, che è stata lanciata nel 1972, obbliga gli stati contraenti a preservare i loro siti storici e a proteggere da interventi inammissibili. Nella bassa Sassonia, la protezione del monumento è un argomento particolarmente sensibile, non solo a causa del gran numero di siti protetti, ma anche a causa della domanda in costante crescita di energia rinnovabile.

The Lower Saxony Cultural Authority. Il patrimonio mondiale, tra cui unicità, autenticità e integrità. Pertanto, la protezione di questi preziosi siti è mantenuta elevata nei periodi della transizione energetica, il che non è ultimo sottolinea il giudizio attuale.

Resta da vedere se questo argomento sulla protezione dei monumenti e sull'energia solare. Tuttavia, la discussione è stata aperta e l'equilibrio tra protezione climatica e conservazione storica è un argomento sensibile che dovrebbe impiegare sia i produttori di decisioni politiche che i residenti a Goslar nei prossimi mesi.

Details
OrtGoslar, Deutschland
Quellen