Curtea interzice sistemele solare din Patrimoniul Mondial UNESCO din Goslar!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tribunalul administrativ Braunschweig respinge sistemele fotovoltaice de pe clădirile protejate din orașul vechi Goslar, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Das Verwaltungsgericht Braunschweig lehnt PV-Anlagen auf denkmalgeschützten Gebäuden in der UNESCO-Weltkulturerbe-Altstadt Goslar ab.
Tribunalul administrativ Braunschweig respinge sistemele fotovoltaice de pe clădirile protejate din orașul vechi Goslar, inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Curtea interzice sistemele solare din Patrimoniul Mondial UNESCO din Goslar!

Orașul vechi Goslar, o adevărată bijuterie printre siturile patrimoniului mondial UNESCO, a fost recent în centrul unei dispute juridice privind utilizarea energiilor regenerabile. Tribunalul administrativ Braunschweig a decis că nu pot fi construite sisteme fotovoltaice pe clădirile protejate din acest oraș. Această hotărâre din 25 iunie 2025 nu este o coincidență, întrucât procesul a doi proprietari care doreau să instaleze sisteme solare pe clădirile lor istorice a fost respins. Decizia are consecințe de amploare pentru protecția monumentelor și politica energetică din Saxonia Inferioară.

Reclamanții au dorit permisiunea de a instala un sistem fotovoltaic pe proprietățile lor enumerate. Potrivit LTO, o astfel de autorizație trebuie în general acordată deoarece utilizarea energiilor regenerabile are prioritate. Cu toate acestea, există excepții speciale pentru „situațiile atipice” precum cele de aici. Instanța de contencios administrativ a subliniat că actuala clădire face parte din patrimoniul cultural mondial și, prin urmare, necesită o protecție specială.

Protecția monumentelor este pe primul loc

Instanța a considerat instalarea sistemului solar ca o interferență serioasă cu aspectul clădirii istorice. Potrivit Oficiului de Stat pentru Conservarea Monumentelor din Saxonia Inferioară, culoarea închisă a sistemului solar ar ieși puternic în evidență de pe acoperiș și ar perturba în mod semnificativ aspectul general al orașului vechi. Această evaluare a fost văzută ca un punct cheie în procesul de luare a deciziilor, deoarece o aprobare nu ar trebui să fie privită doar ca un caz individual, ci ar avea și un precedent pentru aprobări viitoare. Acest lucru ar putea schimba definitiv peisajul istoric de acoperiș al orașului vechi, pe care judecătorii l-au luat în considerare în mod deosebit în argumentarea lor, așa cum Niedersachsen

Cu toate acestea, rămâne o cale de ieșire legală pentru proprietarii de case afectați: aceștia au dreptul de a face apel la Curtea Administrativă Superioară din Saxonia Inferioară. Această hotărâre are potențialul de a declanșa discuții ample despre compatibilitatea protecției monumentelor și provocările tranziției energetice, în special în ceea ce privește cerințele în schimbare pentru utilizarea energiilor regenerabile în orașele istorice.

O privire asupra istoriei patrimoniului mondial

Orașul vechi Goslar și mina Rammelsberg sunt recunoscute ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO din 1992. Convenția Patrimoniului Mondial, care a fost înființată în 1972, obligă statele contractante să-și păstreze siturile istorice și să le protejeze de interferențe neautorizate. Protecția monumentelor este o problemă deosebit de sensibilă în Saxonia Inferioară, nu numai din cauza numărului mare de situri protejate, ci și din cauza cererii în continuă creștere pentru energie regenerabilă.

Autoritatea Culturală din Saxonia Inferioară subliniază faptul că există criterii clare privind integritatea, integritatea și includerea pe lista patrimoniului mondial, inclusiv asupra integrității și integrității. Prin urmare, protecția acestor situri valoroase este importantă chiar și în perioadele de tranziție energetică, ceea ce este subliniat nu în ultimul rând de prezenta hotărâre.

Rămâne de văzut dacă și cum se va dezvolta această dezbatere privind protecția monumentelor și energia solară. Cu toate acestea, discuția este deschisă, iar echilibrul dintre protecția climei și conservarea istorică este o problemă sensibilă care ar putea să îi preocupe atât pe factorii de decizie politică, cât și pe locuitorii din Goslar în lunile următoare.