150 χρόνια της ποίησης Pied Piper: Julius Wolff στο προσκήνιο Hameln!

150 χρόνια της ποίησης Pied Piper: Julius Wolff στο προσκήνιο Hameln!

Hameln, Deutschland - Σήμερα, στις 14 Ιουνίου 2025, θυμόμαστε τη συναρπαστική ιστορία του Pied Piper του Hameln, η οποία παραμένει ζωντανή σε πολλές ιστορίες και καλλιτεχνικές παραστάσεις. Αυτός ο αξιοσημείωτος μύθος, ο οποίος προέρχεται από το 1284, εξακολουθεί να αιχμαλωτίζει εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως. Εκτιμάται ότι περισσότεροι από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι γνωρίζουν την ιστορία που έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Σε χώρες όπως η Ιαπωνία και οι ΗΠΑ, ο θρύλος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των μαθημάτων του σχολείου, όπου τα παιδιά ακολουθούν την ιστορία με μεγάλο ενθουσιασμό. Το Ομοσπονδιακό Μητρώο Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, καθώς και πολυάριθμες πολιτιστικές προσαρμογές στην ταινία, τη λογοτεχνία και τη μουσική που μαρτυρούν για το συνεχιζόμενο ενδιαφέρον για το Sage.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από έναν μυστηριώδη άνθρωπο που εμφανίστηκε στο Hameln και υποσχέθηκε να απελευθερώσει την πόλη από την πανούκλα αρουραίων του. Με το μαγικό του σωλήνα, έβγαλε τους αρουραίους, οι οποίοι στη συνέχεια πήδησαν στο Weser. Ωστόσο, αυτή η ηρωική πράξη επισκιάστηκε από μια δυσάρεστη απάτη όταν οι πολίτες του Hameln δεν μπορούσαν να κάνουν την υπόσχεσή τους να πληρώσουν το Pieder. Απαντώντας σε αυτό, ο Pied Piper, μεταμφιεσμένος ως κυνηγός αυτή τη φορά, επέστρεψε και πήρε τα παιδιά μαζί τους. 130 από αυτούς εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς, μόνο δύο επιστροφές - ένας τυφλός, ο άλλος σιωπηλός. Η ακριβής προέλευση αυτής της αφήγησης είναι ασαφείς, αλλά υποτίθεται ότι έχει προκύψει από δύο ανεξάρτητους θρύλους που συνδυάζουν τα θέματα της μετατόπισης των αρουραίων και των εκχυλισμάτων των παιδιών.

Η κληρονομιά του Julius Wolff

Πριν από 150 χρόνια, το 1875, ο συγγραφέας Julius Wolff κυκλοφόρησε ένα αξιοσημείωτο Versepo για το Saga Rat Finger. Αυτή η δημοσίευση δεν ήταν μόνο σημαντική στη λογοτεχνική, αλλά βοήθησε επίσης τον Pied Piper από τον Hameln σε νέα δημοτικότητα. Ο Wolff, ο οποίος γεννήθηκε στο Quedlinburg το 1834 και περιγράφει τον εαυτό του στη δημοσιογραφία μετά από μια καριέρα στην κατασκευή υφασμάτων, γοητεύτηκε από δημοφιλή θέματα και ιστορικά υφάσματα. Η ποίησή του "Ratfänger-Aventiure" επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από τον Victor von Scheffel και αποτελείται από 18 κεφάλαια στα οποία αντιπροσωπεύει την εικόνα του φορτηγού αρουραίου ως seducer και "girls catcher", ενώ ταυτόχρονα περιγράφει λεπτομερώς τη ζωή στο Hameln.

Η αφήγηση παίρνει μια δραματική στροφή όταν η κόρη της αλιείας Gertrud, στην οποία ο pied catcher είναι ερωτευμένος, αυτοκτονεί από την απελπισία αφού καταδικαστεί από τους πολίτες. Το έργο του Wolff προκάλεσε αίσθηση και έχει εκτυπωθεί σε πολλές εκδόσεις από την πρώτη του δημοσίευση. Με την ευκαιρία της 600ης επετείου του Pied Piper, ο Wolff διορίστηκε ακόμη και επίτιμος πολίτης του Hameln το 1884.

Ο μύθος και η συνάφεια του

Ο θρύλος του Pieder έχει δημιουργήσει πολλές ερμηνείες κατά τη διάρκεια των αιώνων και έχει επίσης θέσει τα θεμέλια για πολλές πολιτιστικές αντανακλάσεις. Προς το παρόν, η ιστορία φωτίζεται και πάλι από την παραγωγή μιας σειράς ZDF με τίτλο "Hameln", η οποία πρόκειται να μεταδοθεί το 2024. οδηγήθηκαν στον ανατολικό αποικισμό, συναρπάζουν.