Riforma dei tribunali specializzati nello Schleswig-Holstein: dove sono chiusi?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Lo Schleswig-Holstein riforma la struttura dei tribunali: i tribunali del lavoro di Elmshorn e Flensburg vengono sciolti.

Schleswig-Holstein reformiert seine Gerichtsstruktur: Arbeitsgerichte in Elmshorn und Flensburg werden aufgelöst.
Lo Schleswig-Holstein riforma la struttura dei tribunali: i tribunali del lavoro di Elmshorn e Flensburg vengono sciolti.

Riforma dei tribunali specializzati nello Schleswig-Holstein: dove sono chiusi?

Lo Schleswig-Holstein è sulla buona strada per introdurre una riforma strutturale globale dei tribunali specializzati. Ancora NDR Come riportato, oggi sono state approvate le delibere che porteranno alla fusione di diverse sedi giudiziarie. La ministra della Giustizia Kerstin von der Decken (CDU) ha annunciato che il progetto di legge di riforma è stato approvato dal governo e sarà ora presentato al parlamento regionale. L’obiettivo è sfruttare le sinergie e mantenere comunque la giustizia pubblica a tutti i livelli.

La riforma prevede che in futuro i tribunali specializzati saranno ospitati in 10 anziché 17 edifici. Nell'ambito di questa ristrutturazione, il tribunale del lavoro di Flensburg verrà sciolto e continuerà a funzionare solo come succursale. Inoltre il tribunale del lavoro di Neumünster verrà fuso con quello di Kiel. Misure analoghe riguardano anche altre sedi come Elmshorn e Flensburg, che verranno chiuse e riorganizzate come filiali.

Vantaggi e sfide della riforma

Il ministro sottolinea i vantaggi di questa riforma, in particolare la possibilità di poter comparire in loco in modo più flessibile attraverso udienze video e giornate dirette in tribunale. Lei vede i cambiamenti come un passo necessario per consolidare il bilancio. A questo punto sottolinea la necessità di compensare meglio le assenze dei dipendenti. Il risparmio è stimato in 63 milioni di euro entro il 2040 LTO ulteriormente riportato.

Tuttavia ci sono anche critiche chiare. Il Mediatore ritiene che le chiusure previste potrebbero incidere sulla vicinanza ai cittadini. Inoltre si è formata un'ampia alleanza tra DGB, associazioni sociali e associazioni di giudici che sta pianificando una protesta contro la riforma. Questi oppositori chiedono un dialogo aperto e la revoca della decisione del governo, che ha già suscitato proteste nella comunità giudiziaria.

Cambiamenti concreti e implementazioni

Sono già in corso i lavori sulle implementazioni specifiche. Ad esempio, il tribunale del lavoro di Flensburg è già stato trasferito nell'edificio del tribunale distrettuale e regionale di Flensburg. L'obiettivo è riunire tutti i tribunali sociali e del lavoro in un unico punto al fine di creare un punto di contatto centrale. Per il prossimo anno è prevista anche una revisione delle strutture dei tribunali distrettuali per discutere possibili riduzioni.

Per garantire l’attuazione, i dipendenti del tribunale, supportati da gruppi di progetto, stanno lavorando alla progettazione pratica della riforma. Nei prossimi mesi il ministro von der Decken dovrà confrontarsi con l'opposizione e dovrà confrontarsi con le voci critiche sia dell'opposizione che di diverse associazioni.

Nel complesso, resta da vedere come questa riforma verrà attuata nella pratica e se otterrà l'effetto desiderato senza compromettere l'accesso alla giustizia per i cittadini dello Schleswig-Holstein.

Per ulteriori informazioni sullo stato della riforma, chi è interessato può prendere visione degli annunci ufficiali del governo statale sul suo sito web schleswig-holstein.de leggi.