Tribunalul din Bremen: interzicerea sloganului De la râu la mare” a fost confirmată

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tribunalul Administrativ din Bremen confirmă interzicerea sloganului „De la râu la mare” la demonstrațiile pro-palestiniene.

Das Verwaltungsgericht Bremen bestätigt das Verbot der Parole „From the river to the sea“ auf pro-palästinensischer Kundgebung.
Tribunalul Administrativ din Bremen confirmă interzicerea sloganului „De la râu la mare” la demonstrațiile pro-palestiniene.

Tribunalul din Bremen: interzicerea sloganului De la râu la mare” a fost confirmată

Pe 5 decembrie 2025, o decizie a Tribunalului Administrativ din Bremen a făcut furori atunci când interzicerea sloganului „De la râu la mare” la un miting pro-palestinian planificat a fost declarată legală. Cum buten si in interior raportat, interdicția a fost considerată adecvată deoarece sloganul este asociat cu structuri organizaționale teroriste, în special cu gruparea islamistă Hamas și cu asociația interzisă Samidoun.

Un co-înregistrator al evenimentului a intentat un proces împotriva interdicției, dar instanța a respins procesul ca nefondat. În hotărârea sa, a menționat că sloganul ar putea solicita anihilarea Israelului și expulzarea populației evreiești. Instanța a bazat acest argument pe faptul că sloganul de la priveghi, care urma să aibă loc la Bremen din mai până în iunie 2024, și-a exprimat o atitudine de aprobare față de atacurile Hamas asupra Israelului din 7 octombrie 2023.

Cadrul legal

Hotărârea instanței este datată 27 noiembrie 2025 și are dosarul cu numărul 5 K 1012/24. În motivare, instanța a mai arătat că jurisprudența privind sloganul nu este uniformă și este interpretată diferit de diferite instanțe administrative și penale. Cu toate acestea, camera a permis posibilitatea unui recurs la Curtea Administrativă Superioară și a unui recurs la Curtea Administrativă Federală.

Reclamanta a susținut că sloganul era ambiguu și neclar. Instanța a respins ferm această opinie. Nu există o modalitate alternativă justificată de interpretare a sloganului, iar reclamanta nu s-a distanțat suficient de clar de organizațiile teroriste care folosesc sloganul.

Contextul social

Aceste evoluții juridice intră într-un context social încărcat emoțional, în care dezbaterile despre conflictul din Orientul Mijlociu și sprijinul pentru palestinieni devin din ce în ce mai polarizate. Sloganul „De la râu la mare” este interpretat de mulți ca o expresie a unei negații oficiale a dreptului Israelului de a exista, ceea ce face ca disputele legale să fie în mod corespunzător complicate și provoacă tensiuni sociale enorme.

Prin urmare, interzicerea sloganului ar putea avea un impact și asupra evenimentelor și demonstrațiilor viitoare din Germania, unde granițele dintre exprimarea legitimă a protestului și exprimarea relevantă din punct de vedere penal trebuie explorate continuu. Întrebarea crucială rămâne: unde trasăm granița dintre libertatea de exprimare și protecția împotriva propagandei extremiste? Un subiect care îi afectează nu doar pe avocați, ci și pe societate în ansamblu.

În această situație, este important să rămâneți vigilenți și să urmăriți evoluțiile în jurul problemei, chiar dacă temeiul juridic nu are uneori un răspuns clar. Dezbaterea este cu siguranță departe de a fi încheiată.