Pensionär från Bremen förlorar kampen om full ålderspension efter olycka!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En pensionär från Bremen stämmer framgångsrikt mot minskning av sin ålderspension på grund av olycksfallspension, domstolen bekräftar detta beslut.

Ein Rentner aus Bremen klagt erfolgreich gegen Kürzung seiner Altersrente aufgrund einer Unfallrente, das Gericht bestätigt diese Entscheidung.
En pensionär från Bremen stämmer framgångsrikt mot minskning av sin ålderspension på grund av olycksfallspension, domstolen bekräftar detta beslut.

Pensionär från Bremen förlorar kampen om full ålderspension efter olycka!

I Bremen väckte ett aktuellt fall uppståndelse bland pensionärerna: en man fick sin ålderspensionsbesked och fann att hans pension hade sänkts på grund av en olycksfallspension. Så långt, så obehagligt. Men det som hände honom kunde också hända många andra. Pensionären stämde pensionsförsäkringsbolagets beslut, som endast godkände 1 508,40 euro istället för de förväntade 1 762,75 euro. De Niedersachsen-Bremens socialdomstol Fastställde dock beräkningen och klargjorde att den lagstadgade olycksfallspensionen avräknas mot ålderspensionen.

År 1970 drabbades käranden av allvarliga skador i en fruktansvärd olycka under sin utbildning till flygplanstillverkare, vilket ledde till en 30-procentig minskning av förvärvsförmågan (MdE). Trots dessa begränsningar bemästrade han sitt liv: Efter olyckan blev han ingenjör och arbetade tills han gick i pension 2013. Domstolens dom var dock ett bittert slag för honom. Eftersom den fastställde att olycksfallspensionens belopp och den oreducerade ålderspensionen inte får överstiga den tidigare inkomsten vid tidpunkten för olycksfallet. Och det sätter många i en prekär situation.

Rättsläget

Denna regel för kvittning av olycksfallspensioner finns för att förhindra överavsättning. Enligt 93 § SGB VI får pension från den lagstadgade pensionsförsäkringen endast betalas ut om summan av olycksfallspensionen inte överstiger gränsbeloppet. Gränsbeloppet beräknas från inkomsten före olyckan, vilket i många fall leder till bristande förståelse eftersom senare högre karriärinträde ofta helt enkelt ignoreras rapporterar den tyska pensionsförsäkringen.

Effekterna kan bli långtgående. Den som uppbär olycksfallspension och samtidigt ansöker om ålderspension måste räkna med att pensionens sammanlagda belopp blir lägre än den inkomst som intjänats före olycksfallet. Statens socialdomstol ogillade pensionärens talan och påpekade att han inte kunde styrka diskriminering. För många av de drabbade är det enda alternativet att nämna mottagandet av olycksfallspensionen i pensionsansökan för att undvika eventuella problem uppger www.unfallrente.net.

Signal för andra drabbade

Domstolens dom får långtgående konsekvenser: Det finns ingen rätt till hel ålderspension om man får ytterligare olycksfallspension. Rätten till stämningsansökan prövades inte vidare eftersom inget överklagande var tillåtet. Den fastställda tillgodoräknandet och de tillhörande lagreglerna är en ständig stridspunkt när det gäller pensionsbeslut. De som drabbas är ofta frustrerade eftersom beräkningen baseras på tidigare, ofta lägre, inkomster.

De som drabbas bör därför informera sig väl och lämna all relevant information om olycksfallspension innan de ansöker. Detta är det enda sättet att undvika att de, efter många års arbete och strid, nu måste drabbas av en ekonomisk nackdel på grund av byråkratiska hinder.