Ottensen će postati raj bez automobila: obnova će započeti 2026.!
Smirivanje prometa u Ottensenu počinje 2026. godine: prenamjena za četvrt bez automobila, ugodniju za život u hamburškoj Altoni.

Ottensen će postati raj bez automobila: obnova će započeti 2026.!
U Ottensenu se osjeća uzbudljiv razvoj događaja: put do četvrti s manje automobila postaje konkretan. Radovi na obnovi započet će u proljeće 2026. u sklopu projekta “Freiraum Ottensen”, kako ndr.de izvještava. Živahnija četvrt, poznata po brojnim restoranima i trgovinama, želi redizajnirati tijek prometa i tako poziva i stanovnike i posjetitelje na heksagonalni diskurs.
U planu je redizajn koji će trajati oko dvije godine. Posebno su pogođene Ottenser Hauptstrasse, Bahrenfelder Strasse i Große Rainstrasse. Obnova će se odvijati u pet dijelova, počevši od Bahrenfelder Straße. Ovdje se sužavaju prometne trake, a šire nogostupi i biciklističke staze kako bi se povećala sigurnost prometa i kvaliteta života.
Usredotočite se na klimatske prihvatljive mjere
Ideja iza projekta je jasna: Ottensen bi trebao postati pogodan za život i klimatski prihvatljiv okrug. Prema moinzukunft.hamburg jedna je od temeljnih ideja smanjiti broj vozila u prometu i umjesto toga promovirati nemotorizirana prijevozna sredstva. Pilot-projekt „Ottensen Makes Space” koji je trajao od rujna 2019. do veljače 2020. poslužio je kao važna osnova za ovo preusmjeravanje.
Uvođenjem uvlačivih čeličnih stupića koji omogućuju automatsko prepoznavanje registarskih pločica, ulazak će biti dopušten samo ovlaštenim osobama, dok će ostala vozila u zone moći ulaziti samo dva puta dnevno. Ove mjere dio su sveobuhvatnog prometnog koncepta koji također uključuje nove regulacije parkiranja i poboljšanja cestovnih površina za bicikliste i pješake.
Izazovi
Nije tajna da je smirivanje prometa u Ottensenu bio dugotrajan proces. Prvi pokušaj 2019. zaustavio je Upravni sud u Hamburgu, što je dovelo do revidiranog koncepta planiranja. Okružni ured Altona već šest godina radi na novoj strategiji, uključujući sudjelovanje brojnih građana. Ukupna vrijednost projekta je oko sedam milijuna eura.
Građani će i dalje biti uključeni: postojat će rješenja za dostavni promet koja će omogućiti aktivne zone utovara izvan dopuštenog vremena ulaska. Međutim, ne treba zaboraviti da tijekom renoviranja dizajn Alma-Wartenberg-Platza i Spritzenplatza također treba učiniti atraktivnim, uključujući nova parkirališta za bicikle, klupe i igrališta.
Planovi za redizajn objavljeni su u ljeto 2023. i od tada su u procesu usklađivanja. Ovo građanima daje priliku komentirati prijedloge kako bi se osiguralo široko prihvaćanje. Uz dobru ruku i podršku zajednice, Ottensen bi uskoro mogao postati pravi ogledni projekt ekološki prihvatljivog urbanog planiranja.