Save the Café Osborn 53: Osdorfer Born bojuje o svoje srdce!

Save the Café Osborn 53: Osdorfer Born bojuje o svoje srdce!

V Osdorfer Born panujú nepokoje. Otvorený list všetkým predstaviteľom štvrte Altona ukazuje, aké dôležité je pre obyvateľov udržiavať „Café Osborn 53“. Toto miesto je viac ako len kaviareň – susedská komunita je tu veľmi dôležitá. Vyplýva to zo správy od MOPO von. Oddané hlasy hovoria jasne, že nedostatok 50 000 eur ročne na podporu kaviarne by zanechal veľkú medzeru.

Zdá sa však, že rozhodnutia vládnucich strán nie sú v záujme miestnych obyvateľov. „Cítime sa sklamaní,“ hovorí jeden z obyvateľov a zhŕňa rozhorčenie nad nedostatkom finančných zdrojov. Okresný poradný zbor Osdorfer Born sa obáva zatvorenia kaviarne, ktorá je považovaná za kľúčový bod komunitného života a umožňuje stretávanie sa medzi mladými a starými.

Srdce susedstva

Kaviareň v komunitnom centre Bornheide je dôležitým miestom stretnutia. Pripravená je nielen káva a koláč, ale aj pestrý program s čítaniami, politickými diskusiami a koncertmi. Obyvatelia ho opisujú ako „srdce Osdorfer Born“. Zo správ z Občianske združenie Je zrejmé, že komunitné centrum aj kaviareň sú na veľkom sídlisku vnímané ako dôležitá spoločenská ponuka.

Najnovšie uznesenia okresného zastupiteľstva, ktoré boli prijaté 27. marca a 10. apríla 2025, majú za cieľ zabezpečiť primerané a nepretržité financovanie týchto zariadení. Na zabezpečenie finančných prostriedkov je naliehavo potrebný rýchly zásah okresného úradu a senátu. Podpora ľavice medzi občanmi je ďalším znakom dôležitosti veci. Poslanec Marco Hosemann apeluje na SPD a Zelených, aby urýchlene poskytli požadované prostriedky.

Sociálna súdržnosť v ohrození

Tlak rastie, pretože problém nie je nový. Program spolkovej krajiny „Sociálne mesto“ existuje od roku 1999 a bojuje za zlepšenie životných podmienok v znevýhodnených oblastiach, ako je Osdorfer Born. Cieľom nie je len presadzovanie štrukturálnych opatrení, ale aj posilnenie sociálnej infraštruktúry, ako napr občianska spoločnosť vysvetlil. Investície by mali prispieť k podpore sociálnej integrácie a súdržnosti, najmä v oblastiach vážne postihnutých chudobou a nezamestnanosťou.

Uvidí sa, či aj v tomto prípade dokážu politickí aktéri preukázať potrebnú citlivosť k potrebám občanov v Osdorfer Born. Zachovanie kaviarne Osborn 53 by mohlo byť kľúčom k posilneniu komunity v okolí. Jasný znak dôležitosti sociálnej integrácie v rámci mestskej spoločnosti je viac než potrebný; je to výzva, ktorú teraz musia prijať všetci zainteresovaní.