Eppendorf 集市广场：今天开始重大整修，以提高交通便利性！

Eppendorf 集市广场：今天开始重大整修，以提高交通便利性！

今天，2025 年 7 月 7 日，期待已久的 Eppendorf 市场广场翻修工程开始 NDR 报告 。翻修工程将分几个阶段进行，预计需要一年半的时间。该措施的主要目的是改善集市广场周围的交通状况，为行人和骑自行车的人提供更多空间。

Martinistrasse、Eppendorfer Marktplatz、Ludolfstrasse 和 Heinickestrasse 的巴士站将延长。为确保交通不陷入停滞，主要道路上每个方向至少保留一条车道。 7月，首先会设置临时车道，拆除交通岛，势必导致封路分流。

Eppendorf 市场广场面临的挑战

艾彭多夫市场广场以其令人困惑且经常混乱的交通而闻名。如何 lsbg.hamburg.de 解释说，行人和骑自行车的人通常没有足够的空间，而且当地公共交通的基础设施也无法满足当今的要求。不同运输方式之间的诸多冲突使得重组的必要性变得更加明显。

市场重新设计的规划始于 2017 年，经历了几个阶段。公众参与过程使得了解当地的需求和利益成为可能。通过路人调查和讨论小组，收集到了宝贵的信息并将其纳入规划中。该参与阶段于 2018 年 5 月完成，并且不断制定计划以满足新的要求，例如作为自行车决策的一部分。

居民可以期待更高的居住质量。进一步的挑战，例如避免中间的自行车道，也是考虑的一部分。埃彭多夫 (Eppendorf) 人民有理由希望市场广场更加热闹、更加安全，以吸引行人和骑自行车的人，从而增加该地区的吸引力。

总体而言，该项目将是埃彭多夫区现代化交通基础设施的重要一步，不仅考虑到当前需求，而且着眼于未来。