Kulttiravintola Olympic Fire sulkeutuu 56 vuoden Hampurissa viettämisen jälkeen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

56 vuoden jälkeen Hampurissa suosittu "Olympisches Feuer" -ravintola, St. Paulin fanien kohtaamispaikka, sulkeutuu.

Nach 56 Jahren schließt das beliebte Restaurant „Olympisches Feuer“ in Hamburg, ein Treffpunkt für St. Pauli-Fans.
56 vuoden jälkeen Hampurissa suosittu "Olympisches Feuer" -ravintola, St. Paulin fanien kohtaamispaikka, sulkeutuu.

Kulttiravintola Olympic Fire sulkeutuu 56 vuoden Hampurissa viettämisen jälkeen!

Pala Hampurin historiaa lähenee loppuaan: "Taverna Olympisches Feuer" sulkee ovensa 56 vuoden jälkeen. Erityisen FC St. Paulin ja Hampurin fanien suosiossa ollut suosittu kreikkalainen lappuravintola sulkeutuu pysyvästi 27.-28.9.2025. Ravintola on sijainnut Millerntor-stadionin lähellä vuodesta 2003, ja operaattoritiimi katselee viime päiviä kyynelsilmin.

Syyt tähän vaiheeseen ovat erilaisia. Toimijat mainitsevat koronapandemian aiheuttamat taloudelliset haasteet ja ravintola-alan kohonneet kustannukset. Myös vieraiden ostovoiman heikkeneminen ja huomattavat vaikeudet henkilöstön löytämisessä ovat osansa. Erityisen tuskallista on vuokrasopimuksen päättyminen, joka johtaisi jyrkästi vuokrien nousuun, jos sitä jatkettaisiin. Kolmannen sukupolven ravintolaa pyörittävät operaattorit ovat viime viikkoina toistuvasti korostaneet, kuinka paljon he arvostavat kantavieraidensa uskollisuutta ja he saivat monia tunteita, kun he ajattelivat erityisiä yhteyksiä St. Paulin yhteisöön.

Ein Treffpunkt für Fans und Freunde

”Taverna Olympic Flame” perustettiin vuonna 1969 ja muutti nykyiselle paikalleen vuonna 2003. Ravintola ei ole vuosien saatossa tehnyt nimeä vain herkullisilla kreikkalaisilla ruokillaan, kuten gyrosilla, moussakalla ja tzatzikilla, vaan se on myös noussut FC St. Paulin fanien todellisena kohtauspaikkana. Viime vuonna seura juhli kuudetta nousuaan Bundesliigaan, mikä vain korostaa ravintolan merkitystä yhteisölle. St. Pauli -legenda Fabian Boll kommentoi ravintolan sulkemista ja kuvasi sitä osaksi identiteettiään, mikä havainnollistaa monien vieraiden emotionaalista yhteyttä.

Samalla kun operaattorit harkitsevat uudelleen avaamista eri paikkaan, hyvästit "Taverna Olympic Flamelle" on edelleen vaikea askel. Viimeiset kaksi viikkoa ovat erityistä jäähyväisten aikaa tiimille, vakituisille vieraille ja koko St. Paulin yhteisölle - paikka, joka sisältää niin paljon muistoja ja tunteita.

Syyskuun 27. päivänä, kun FC St. Pauli astuu kentälle Leverkusenia vastaan, taverna loistaa kenties viimeisen kerran jalkapallon ja vieraanvaraisuuden merkissä. Operaattorit toivovat voivansa täyttää viimeiset päivät ilolla ja tarjota vierailleen palan kotia viime hetkeen asti.

Kaikille, jotka kaipaavat olympiatulkea, jää muisto monista unohtumattomista hetkistä ja toivo siitä, että uusi luku alkaa eri paikassa. Kuten hampurilaiset sanovat: "Jotain tapahtuu!"