汉堡的热门餐厅奥林匹克之火”在营业 56 年后关闭!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

56 年后,汉堡颇受欢迎的“Olympisches Feuer”餐厅(圣保利球迷的聚会场所)即将关闭。

Nach 56 Jahren schließt das beliebte Restaurant „Olympisches Feuer“ in Hamburg, ein Treffpunkt für St. Pauli-Fans.
56 年后,汉堡颇受欢迎的“Olympisches Feuer”餐厅(圣保利球迷的聚会场所)即将关闭。

汉堡的热门餐厅奥林匹克之火”在营业 56 年后关闭!

汉堡的一段历史即将结束:“Taverna Olympisches Feuer”在 56 年后即将关门。这家深受圣保利和汉堡球迷欢迎的肩胛骨希腊餐厅将于2025年9月27日或28日永久关闭。这家餐厅自2003年起就位于米勒门体育场附近,经营者周围的团队热泪盈眶地回顾着过去的几天。

采取此步骤的原因多种多样。经营者提到了新冠大流行造成的经济挑战以及餐饮业成本增加。客人购买力下降以及寻找员工相当困难也是原因之一。尤其令人痛苦的是租赁协议到期,如果延长的话将导致租金大幅上涨。经营这家餐厅的第三代经营者最近几周反复强调,他们非常感谢常客的忠诚,当他们想到与圣保利社区的特殊联系时,不禁感慨万千。

粉丝和朋友的聚会场所

“Taverna Olympic Flame”成立于 1969 年,并于 2003 年迁至现址。多年来,该餐厅不仅以陀螺仪、穆萨卡和酸奶黄瓜等美味的希腊美食而闻名,而且还成为圣保利足球俱乐部球迷真正的聚会场所。去年,俱乐部庆祝了第六次晋级德甲,这凸显了这家餐厅对社区的重要性。圣保利传奇人物法比安·波尔 (Fabian Boll) 对餐厅的关闭发表了评论,并将其描述为他身份的一部分,这说明了许多客人之间的情感联系。

虽然经营者现在正在考虑可能在不同的地点重新开业,但告别“Taverna Olympic Flame”仍然是一个艰难的步骤。过去两周对于团队、常客和整个圣保利社区来说将是一个特殊的告别时刻——一个承载着如此多回忆和情感的地方。

9 月 27 日,当圣保利足球俱乐部 (FC St. Pauli) 对阵勒沃库森 (Leverkusen) 的比赛时,这家小酒馆或许将在足球和热情好客的标志下最后一次绽放光芒。经营者希望让最后的日子充满欢乐,并为客人提供一个家,直到最后一刻。

对于每一个怀念奥运圣火的人来说,许多难忘时刻的记忆仍然存在,并希望在不同的地方开始新的篇章。正如汉堡人民所说:“出事了!”