الأسقف المساعد إيبرلين يتقاعد عن عمر يناهز 75 عامًا: وداع مليء بالامتنان

الأسقف المساعد إيبرلين يتقاعد عن عمر يناهز 75 عامًا: وداع مليء بالامتنان

في 25 أكتوبر 2025، قبل البابا لاون الرابع عشر استقالة الأسقف المساعد هورست إيبرلاين. يوم حاسم بالنسبة لإبرلاين، حيث يبلغ من العمر 75 عامًا في هذا التاريخ، ووفقًا لبروتوكول الكنيسة، يقدم تقليديًا استقالته إلى البابا. ترتكز هذه اللائحة على قانون القانون الكنسي، الذي ينص على أنه يُطلب من الأساقفة تقديم استقالاتهم بعد عيد ميلادهم الخامس والسبعين، وهو ما فعلته إيبرلاين قبل بضعة أشهر. أصدر الفاتيكان هذا في الساعة 12 ظهرًا. وشكر رئيس الأساقفة ستيفان هيسي إيبرلين على سنوات خدمته الطويلة في أبرشية هامبورغ.

ولد هورست إيبرلاين في فالسليبن عام 1950 ونشأ في دوبرتين، ورُسم كاهنًا في فارين آن دير موريتز عام 1977. ومع ذلك، لم يشعر سابقًا بأنه مدعو ليكون أسقفًا مساعدًا. فقط في يناير 2017، خلال إجازة في بحر البلطيق، اتصل به البابا فرانسيس وحصل على التعيين، الذي حصل عليه في 25 مارس 2017 من خلال رسامته الأسقفية في كاتدرائية القديسة مريم في هامبورغ. خلال فترة ولايته، كان على إيبرلاين أن يواجه تحديات مثل جائحة كورونا والتعامل مع حالات الاعتداء الجنسي في الكنيسة، وهو ما شكل عمله.

قسم جديد

بعد قبول طلب استقالته، سيواصل إيبرلاين نشاطه في تقديم التأكيد في الأبرشيات. وسيتولى النائب العام الأب ساشا فيليب جايسلر على الفور مهام إيبرلاين في مجالات الحركة المسكونية والحوار بين الأديان والمرافقة الروحية لكاريتاس. وسيشارك القس توبياس سيلينشلو أيضًا في اجتماعات مجلس الشمامسة، بينما يتولى ريجنز يوهانس زيهي مسؤولية تدريب الشماس الدائم. ومع ذلك، فإن تعيين أسقف مساعد جديد سيستغرق بعض الوقت، حيث سعى هيسي بالفعل للحصول على اقتراحات من مختلف الأشخاص في الأبرشية.

في لقاء شخصي أخير مع البابا قبل بضعة أيام، رافق رئيس الأساقفة هيسه إيبرلاين، مما أكد مرة أخرى أهمية استقالته. سيكون هذا التحول ملحوظًا أيضًا بالنسبة لمؤمني أبرشية هامبورغ، كما أشار إيبرلاين بامتنان في مراجعته لحياته. وهو يخطط الآن لتخصيص المزيد من الوقت لعائلته، والقراءة، والذهاب إلى السينما وممارساته العلاجية الطبيعية، وخاصة صيد الأسماك.

وداع في الخدمة الاحتفالية

من المقرر إقامة قداس احتفالي لتوديع الأسقف المساعد هورست إيبرلين في 31 أكتوبر 2025 الساعة 6:15 مساءً. في كاتدرائية القديسة مريم - وهو الحدث الذي يتطلع إليه العديد من المؤمنين بالفعل. كما يتم نشر المقابلات الشخصية والقصص والتهنئة لإبرلاين على الموقع الإلكتروني لأبرشية هامبورغ، مما يوضح تقدير المجتمع وتضامنه مع أسقفه المساعد.

القرار، الذي أعلنه البابا لاون الرابع عشر رسميًا، يفتح فصلًا جديدًا في تاريخ أبرشية هامبورغ. نأمل أن يكون للأسقف المساعد الجديد يد جيدة مثل إيبرلين، الذي تم تقدير ثقته وقابليته للتواصل وطبيعته الدافئة.

مزيد من المعلومات متاحة على المواقع الإلكترونية ل أبرشية هامبورغ, NDR و راديو الكاتدرائية للعثور على.